Conflicto, rusia - georgia - otan

Aviones rusos atacan una base militar junto a la capital georgiana

• Al menos 10 soldados de paz rusos han muerto y otros 30 han resultado heridos
  
• Solana evalúa la situación con los ministros de Exteriores de Rusia y Georgia
  
• La treintena de ciudadanos que forman la colonia española en Georgia se encuentra bien
  

El presidente de Georgia, Mikhail Saakashvili, ha acusado a Rusia de realizar una incursión en territorio georgiano, y ha señalado que vehículos armados han entrado en la región separatista de Osetia del Sur.


Mikhail Saakashvili ha dicho en una entrevista de televisión que "Rusia está haciendo la guerra en nuestro propio territorio".

"Ciento cincuenta tanques rusos, transportes de personal blindados y otros vehículos han entrado en Osetia del Sur (...). Esta es una clara intrusión en el territorio de otro país. Tenemos tanques rusos en nuestro territorio, aviones en nuestro territorio a plena luz del día", ha manifestado el mandatario.
Ataques militares


Saakashvili ha añadido que que "las fuerzas georgianas han derribado dos aviones de combate rusos", aunque no ha dado más detalles.
Sin embargo, un alto funcionario de Seguridad, ha precisado que aviones rusos han bombardeado la base militar Vaziani, situada a unos 25 kilómetros de Tiflis, la capital georgiana.
"Nadie ha resultado herido, pero algunos edificios han sido destruidos", según el funcionario Kakha Lamaia, quien ha agregado: "nos han declarado la guerra".
Por su parte, el portavoz del ministro georgiano de Interior, Chota Outiachvili, ha anunciado que la capital de Osetia del Sur, Tskhinvali, está "enteramente bajo control georgiano".
10 soldados rusos y cientos de civiles muertos


El líder separatista Eduard Kokoiti ha declarado que hay muchas víctimas. "En Tsjinvali hay centenares de civiles muertos. Este es el tercer genocidio del pueblo oseta cometido por Georgia", ha segurado.
Por su parte, el ministerio de Defensa de Rusia ha denunciado que más de diez soldados de paz rusos han muerto y otros 30 han resultado heridos durante la ofensiva del Ejército georgiano.
Rusia ha enviado refuerzos a Osetia del Sur para proteger a las tropas de paz y a los habitantes de esa región, que en su mayoría tiene la ciudadanía rusa.
Solana evalúa la situación


El Alto Representante de la UE para la Política Exterior, Javier Solana, mantendrá sendas conversaciones telefónicas con los ministros de Exteriores de Georgia, Eka Tkelashvili, y de Rusia, Serguéi Lavrov, para analizar la situación en Osetia del Sur.

Solana ya ha hablado con el presidente georgiano, Mijaíl Saakashvili, y en las últimas horas lo ha hecho con el dirigente de Lituania, Valdas Adamkus, y con el ministro francés de Asuntos Exteriores, Bernard Kouchner.
La colonia española en Georgia, compuesta por una treintena de personas está bien y permanece alejada de la zona del conflicto, según el Ministerio de Asuntos Exteriores.

La OTAN acusa a Rusia del uso excesivo de fuerza y violar el territorio de Georgia

El secretario general de la OTAN, el holandés Jaap de Hoop Scheffer, acusó Rusia de hacer un uso excesivo de fuerza y de violar el territorio de Georgia después de la acción militar contra la ex república soviética debido al conflicto con la región separatista de Osetia del Sur.




"Está consternado por el desproporcionado uso de la fuerza por parte de Rusia y la falta del respeto por la integridad territorial de Georgia", dijo la portavoz de la OTAN, Carmen Romero, en nombre de De Hoop Scheffer.
Los líderes de la OTAN declararon en abril que Georgia sería un día miembro de la alianza militar dirigida por Estados Unidos, encolerizando a Moscú. Una fuente diplomática dijo que el ministro de Asuntos Exteriores de Georgia se reunirá el martes con los embajadores de la OTAN en Bruselas para discutir el conflicto.

El presidente ruso, Dmitri Medvedev, afirmó hoy que "ha concluido gran parte" de la operación militar para "imponer la paz" a la parte georgiana en la región separatista de Osetia del Sur.
"Tsjinvali (capital suroseta) está bajo control del reforzado contingente de paz ruso", aseguró Medvedev en una reunión con el ministro de Defensa, Anatoli Serdiukov, según la agencia rusa Interfax.
Medvedev subrayó que las tropas de paz rusas seguirán haciendo "todo lo que esté en sus manos para defender la vida y dignidad de los ciudadanos rusos".

Por otra parte, el Estado Mayor del Ejército ruso informó de que las tropas rusas efectúan en estos momentos operaciones de "desarme", "captura" y "limpieza" de los últimos grupos armados georgianos en la capital suroseta.
"Las bajas entre las tropas rusas en territorio de Georgia ascienden a 18 muertos, incluido un oficial, y 52 heridos, entre ellos un general", aseguró Anatoli Nogovitsin, subjefe del Estado Mayor ruso, en rueda de prensa. Además, se desconoce el paradero de otros 14 soldados rusos.

El presidente de Georgia firma un documento de alto el fuego unilateral




El presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili, firmó hoy un documento unilateral de alto el fuego en presencia de los ministros de Exteriores de Francia, Bernard Kouchner, y Finlandia, Alexander Stubb.Según la televisión georgiana que ofreció imágenes del momento de la firma, el documento será entregado a la parte rusa por Kouchner y Stubb, que viajarán a las 15.00 hora local (11.00 GMT) a Moscú para reunirse con los dirigentes rusos.

El presidente ruso, Dmitri Medvédev, afirmó hoy que "ha concluido gran parte" de la operación militar para "imponer la paz"



Por su parte, el presidente ruso, Dmitri Medvédev, afirmó hoy que "ha concluido gran parte" de la operación militar para "imponer la paz" a la parte georgiana en la región separatista de Osetia del Sur. "Tsjinvali (capital suroseta) está bajo control del reforzado contingente de paz ruso", aseguró Medvédev en una reunión con el ministro de Defensa, Anatoli Serdiukov, según la agencia rusa Interfax.

Por otra parte, el comandante adjunto del Estado Mayor General de Rusia, general Anatoli Nogovitsin, afirmó hoy que Georgia, con ayuda de Estados Unidos, ha repatriado 800 soldados desde Irak. "Desde Irak a Georgia han sido trasladados 800 soldados y equipos militares", dijo el general Nogovitsin en rueda de prensa, transmitida en directo por radio.

Agregó que aviones de transporte militar de Estados Unidos efectuaron ochos vuelos para completar el traslado de esas ropas georgianas. Georgia tenía desplegado un contingente militar de 2.000 hombres en el marco de la coalición internacional que actúa en Irak.

Rusia rechaza el alto el fuego y despliega más tropas en territorio georgiano



España apuesta por el diálogo



La vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, ha reiterado que España apuesta por la vía del diálogo para resolver la situación en Osetia y, junto con el resto de la comunidad internacional, va a trabajar sin descanso por la vuelta a la normalidad.

Fernández de la Vega se refirió al conflicto en Osetia en la conferencia de prensa que ofreció en San Salvador tras reunirse con el presidente salvadoreño, Elías Antonio Saca.
La vicepresidenta ha recordado que España, junto con el resto de la comunidad internacional, ha condenado los hechos y ha solicitado un alto el fuego y el cese inmediato de las hostilidades.

Tras señalar que hay observadores en la zona de la UE y de la OSCE y que es probable una reunión extraordinaria de ministros de asuntos generales en Bruselas para tratar este asunto, la 'número dos' del Ejecutivo ha insistido en que "vamos a seguir trabajando sin descanso".



La UE mueve ficha

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, viajará mañana a Georgia y a Rusia para mediar en el conflicto que enfrenta a ambos países en la región separatista georgiana de Osetia del Sur.
Tras haber estado en contacto con el palacio presidencial del Elíseo, Mamuka Kudava, embajador georgiano en Francia, ha revelado que Sarkozy viajará mañana a Tiblisi, la capital de Georgia.
"Esperamos que la venida del presidente francés traiga consigo la paz y el fin de los bombardeos sobre el territorio georgiano, incluido el que no se encuentra en la zona de conflicto", ha declarado Kudava a la radio pública francesa
También la Presidencia rusa ha anunciado que el jefe de Estado francés viajará mañana a Moscú para reunirse con su homólogo ruso, Dimitri Medvedev.

Según el Kremlin, Sarkozy y Medvedev han mantenido en las últimas horas una conversación telefónica en la que ambos líderes "continuaron las preparaciones del encuentro bilateral" que ambos protagonizarán mañana.





El Kremlin asegura que gran parte de su acción militar para "forzar a Georgia a firmar la paz" ya ha concluido
La CE apoya los esfuerzos para una solución basada en el "respeto absoluto a la soberanía e integridad territorial de Georgia"

Las dos regiones separatistas, Osetia del Sur y Abjasia pedirán a la comunidad internacional que reconozca su independencia

Georgia ha firmado ante las cámaras de su televisión un alto el fuego unilateral que han trasladado a Moscú los ministros de Exteriores de Francia y Finlandia. La respuesta de Rusia ha llegado en forma de una nueva ofensiva "preventiva" muy lejos de Osetia del Sur. Las autoridades de Moscú sostienen que su objetivo es impedir nuevos ataques georgianos contra esa zona.
El ministerio de Defensa ruso anunció que la operación la llevan a cabo cerca de la ciudad de Senaki, al oeste de Georgia, los "cascos azules" rusos para el mantenimiento de la paz que ayer han sido reforzados con 9.000 soldados y 350 equipos militares.

Antes ya había denunciado el Ministerio del Interior georgiano que las tropas rusas habían avanzado 40 kilómetros desde la región separatista de Abjazia hasta territorio propiamente georgiano y fuera de la llamada zona de seguridad a lo largo de la frontera 'de facto'. Georgia también ha informado de que sus tropas han abandonado Gori y se reagrupan para defender Tiflis, la capital.

Rusia señala a Estados Unidos
La tensión sigue en aumento, como demuestran las últimas declaraciones del presidente georgiano, Mijaíl Saakashvili, que ha acusado a Rusia de buscar un "cambio de régimen" político en Georgia y de intentar ocupar militarmente el país caucásico. "El objetivo de Rusia es el cambio de régimen en Georgia. Estamos ante un proceso de ocupación", ha señalado Saakashvili en rueda de prensa. En otra comparecencia horas después, tras admitir que las tropas rusas han cortado la comunicación entre el este y el oeste de su país, el mandatario ha acusado a Rusia de querer destruir Georgia. "Han salido a la arteria central y cortado el este del oeste. Es la ocupación de Georgia, la destrucción de Georgia", ha apuntado durante una reunión del Consejo Nacional de Seguridad transmitida por la televisión local.

La respuesta rusa no ha tardado en llegar: el portavoz adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Boris Malajov, ha asegurado que su país no está planeando el derrocamiento del presidente de Georgia y ha desmentido que sus tropas hayan ocupado la localidad georgiana de Gori, a 60 kilómetros de Tiblisi. "Es pura desinformación", apuntaba, al tiempo que aprovechaba para criticar el papel que está jugando Estados Unidos en este conflicto. "El embajador de Estados Unidos ante la ONU llegó al extremo de afirmar que Rusia prepara un cambio de régimen en Georgia", le ha reprochado.
Menos diplomático ha sido Vladímir Putin, primer ministro ruso, que ha acusado a EEUU y otros países occidentales de "cinismo" y de entorpecer las acciones de Rusia. Para Putin, las gestiones internacionales no sólo "no cambiarán nada" sino que suponen un "movimiento en el sentido contrario al de arreglo de la situación".

No al alto el fuego
Con la nueva ofensiva en territorio georgiano, Moscú ha dicho 'no' al documento de alto el fuego que había firmado el presidente georgiano. Una rúbrica ante las cámaras de televisión que coincidía con una declaración de las autoridades surosetas acusando al Ejército de Georgia de continuar atacando Tsjinvali, la capital osetia.
Mijaíl Saakashvili firmaba el documento unilateral en presencia de los ministros de Exteriores de Francia, Bernard Kouchner, y Finlandia, Alexander Stubb. Según la televisión georgiana, que ha ofrecido imágenes del momento de la firma, el documento iba a ser trasladado a Rusia por Kouchner y Stubb. Antes de que emprendieran viaje ya se conocía la respuesta rusa.

Moscú no acepta ese alto el fuego, que ha llegado, según el presidente Dmitri Medvédev, cuando "ha concluido gran parte" de la operación militar para "forzar a las autoridades georgianas a firmar la paz" en la región separatista de Osetia del Sur. "Tsjinvali (capital suroseta) está bajo control del reforzado contingente de paz ruso", ha asegurado Medvédev en una reunión con el ministro de Defensa, Anatoli Serdiukov.

Siguen los enfrentamientos
Rusia sigue firme en el ataque y ha bombardado en las últimas horas instalaciones de radar en la capital georgiana y otras localidades, según fuentes oficiales. Para añadir más tensión al conflicto, los dirigentes de las dos regiones separatistas -Osetia del Sur y Abjasia- han anunciado que se dirigirán a la comunidad internacional para que reconozca su independencia de Georgia.

Osetia del Sur y Abjasia ya se dirigieron a principios de marzo pasado a la ONU, Unión Europea, OSCE y otras organizaciones internacionales, poco después de que Kosovo proclamara su independencia (17 de febrero). Este paso kosovar fue interpretado por las autoridades separatistas abjasas y osetas como un precedente para su secesión de Tiflis. Ambas repúblicas, autoproclamadas pero no reconocidas por la comunidad internacional, rompieron lazos con Georgia a comienzos de los años 90 tras sendas guerras civiles, en las que contaron con ayuda de Rusia.
Ahora Rusia ha aumentado su contingente en Abjasia a 9.000 paracaidistas y 350 blindados y ha enviado miles de soldados con centenares de tanques y varios lanzacohetes a Osetia.

Gestos de la diplomacia internacional
La diplomacia internacional sigue buscando en el seno de Naciones Unidas una salida al conflicto, pero los esfuerzos por aunar posturas para aprobar una resolución que llame al alto el fuego siguen chocando con la negativa de Rusia.
La Comisión Europea ha pedido a Moscú que pare de inmediato "toda actividad militar" en territorio georgiano y ha recalcado su apoyo a los esfuerzos diplomáticos para lograr una solución al conflicto, sobre la base del "respeto absoluto a la soberanía de Georgia y a su integridad territorial". Rusia ha hecho oídos sordos.

Medvedev anuncia el fin de las operaciones militares rusas en Georgia







El presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, anunció hoy la decisión de poner fin a la operación para "imponer la paz" a Georgia. "El objetivo de la operación para imponer la paz se ha cumplido.

La seguridad de las tropas de paz y de los ciudadanos rusos está garantizada", aseguró Medvédev, según las agencias rusas. Medvédev hizo este anuncio durante una reunión con el ministro de Defensa, Anatoli Serdiukov, y el jefe del Estado Mayor del Ejército ruso, Nikolái Makárov.
Al mismo tiempo, el líder ruso les ordenó "aplastar, en caso de que surjan, cualquier foco de resistencia o de agresión" en la zona.

"El agresor ha sido castigado y ha sufrido bajas significativas. Sus fuerzas armadas han quedado desorganizadas", dijo. Y pidió al ministro de Defensa que le presente una lista de militares rusos que participaron en la operación que se han hecho acreedores de medallas y condecoraciones.
Rusia envió tropas a Osetia del Sur el pasado viernes, después de que estallaran los combates entre las fuerzas separatistas surosetas y el Ejército georgiano. El anuncio del jefe del Kremlin se produce poco antes de su prevista reunión con el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, que llegará en breve a la capital rusa para abordar la situación bélica en el Cáucaso

Sarkozy dice que Georgia acepta el plan de arreglo consensuado con Rusia

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, anunció este martes en Tiflis que el líder georgiano, Mijaíl Saakashvili, acepta el plan europeo consensuado con Moscú de arreglo del conflicto ruso-georgiano por Osetia del Sur.


"Hemos aprobado en general los seis principios de alto el fuego y de arreglo del conflicto", dijo Sarkozy, quien media en calidad de presidente de turno de la Unión Europea (UE), en una rueda de prensa conjunta con Saakashvili después de las negociaciones.

El acuerdo —consensuado este martes por Sarkozy y el mandatario ruso, Dmitri Medevdev, tras una larga reunión de casi cuatro horas— estipula la renuncia al uso de la fuerza; el cese definitivo de todas las acciones militares; el libre acceso a la ayuda humanitaria, y el regreso de las Fuerzas Armadas de Georgia a su lugar de emplazamiento habitual.
Además, las tropas rusas serán retiradas a la línea que existía antes del estallido del conflicto, aunque podrán tomar medidas de seguridad adicionales hasta la creación de los correspondientes mecanismos internacionales.

El último punto es uno de los más espinosos de este acuerdo: plantea dar comienzo a un debate internacional para decidir el futuro estatus de las separatistas Osetia del Sur y Abjasia y determinar la vía de garantizar su seguridad.
Durante su presentación, Medevdev dijo que la resolución del conflicto, iniciado la semana pasada, dependía de Tiflis, que ahora parece haberle dado el visto bueno.

Rusia destruye cuarteles militares en la ciudad georgiana de Gori

Blindados rusos están destruyendo las instalaciones militares de la Brigada de Artillería del Ejército georgiano en la ciudad de Gori, cercana a la frontera con la región separatista de Osetia del Sur, informó el canal de televisión Rustavi-2.


Esas instalaciones habían sido abandonadas por las fuerzas georgianas tras la contraofensiva de las tropas rusas en Osetia del Sur, por lo que Georgia no está oponiendo resistencia.

El secretario del Consejo de Seguridad Nacional de Georgia, Alexandr Lomaya, denunció una incursión de blindados rusos en la ciudad de Gori, que se encuentra a apenas 70 kilómetros al noroeste de la capital georgiana, Tiflis.
Según Rustavi-2, habitantes de Gori cifraron en 50 los carros de combate rusos que entraron en la ciudad en torno a las 10.00 hora local (08.00 hora peninsular española). El alto funcionario georgiano dijo que las tropas rusas no han empleado la fuerza contra la población civil.

El mando de las fuerzas de paz rusas en la región separatista de Osetia del Sur desmintió pocos minutos después las afirmaciones de Lomaya. "En la ciudad de Gori no hay fuerzas de paz rusas ni otras unidades", aseguró un portavoz del mando militar a la agencia rusa Interfax.
Tras cinco días de acciones militares, Rusia y Georgia aceptaron el plan de arreglo del conflicto presentado el martes por el presidente francés, Nicolas Sarkozy, en nombre de la Unión Europea (UE) y que prevé el retorno de las tropas rusas y georgianas a sus posiciones iniciales.
Las tropas 'de refuerzo' rusas en Georgia se replegarán después de que el ejército georgiano vuelva a sus cuarteles, según declaró el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov.
Georgia pide una investigación internacional


El presidente de Georgia, Mijail Saakashvili, pidió una investigación internacional de las acciones militares rusas en territorio georgiano y acusó a Moscú de "limpieza étnica".
"El desfiladero de Kodori (Abjasia) fue bombardeado por aviones rusos. Pido una investigación internacional para establecer de quién son esas bombas. Para que no nos acusen a nosotros", afirmó Saakashvili en rueda de prensa retransmitida en directo por la televisión.
El Gobierno de Georgia calcula que la guerra con Rusia dejó en la república caucásica 165 muertos, sin contar a las víctimas en Osetia del Sur, según informó en Tiflis el ministro georgiano de Salud, Sandro Kvitashvil, citado por la agencia de noticias rusa Interfax.

El ministro no precisó si la cifra de 165 muertos también incluye a soldados georgianos. "Aún no tenemos cifras de víctimas definitivas. Se nos impide el acceso a las poblaciones georgianas próximas a Tsjinvali que están bajo control de las tropas rusas", dijo el ministro. Tsjinvali es la capital de Osetia del Sur.
A principios de la semana, Rusia había hablado de 2.000 muertos, tan sólo en Osetia del Sur, cifra que fue calificada de exagerada por la parte georgiana. Según estimaciones del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), unas 100.000 personas están huyendo en estos momentos en el Cáucaso sur.

Los soldados rusos en el frente critican a Putin por enviarlos a invadir Georgia

Rusia envió a jóvenes soldados inexpertos y sin contrato a luchar a Georgia. No supieron encarar la guerra y muchos han perdido la vida. Quien lo dice es el sargento Arkadi, un hombre de piel gastada que ha pasado más de un año y medio en Chechenia.


Ahora, en esta absurda frontera inventada por su país justo a las puertas de Gori, critica a su Gobierno sin pestañear. "¡Los líderes rusos montan este lío y nos dejan aquí así! No entendemos nada".

"Nuestro Gobierno toma unas decisiones que hacen que nos sintamos totalmente perdidos". Estamos hablando con militares, personas que tienen prohibido dar su opinión. Arkadi y sus compañeros son tercos y al principio se comportan como manda el tópico: nos topamos con impenetrables bloques de cristal ruso. Pero se les convence y terminan soltándose la lengua, demasiado piensa alguno, y desde el otro lado de la carretera otro militar les llama la atención. "Dice que no hablemos tanto", comenta el sargento para alzar después una mirada despectiva. "Nuestro Gobierno, nuestros líderes tienen la culpa de lo que sucede".

"Queremos que esto termine pronto, esta guerra no tiene sentido". Arkadi sigue, una vez ha prendido mecha a la crítica no quiere parar. "Todos nosotros hemos peleado duro en Chechenia, ¿qué hacemos aquí?". La pregunta logra arrancar una sonrisa de las caras de estos uniformados. Una sonrisa parca, seca, arisca.
Quieren entender la guerra, quieren encontrarle sentido a una de las situaciones más absurdas en las que se puede encontrar un hombre. Llegamos al límite de lo humano y Arkadi trata de hacerse entender: "Yo sólo me muevo por el instinto de autoprotección, si me disparan, disparo, sólo eso".

Rusia vuela un puente cerca de Tiflis horas después del alto el fuego

El Ministerio del Interior de Georgia ha informado de que tropas rusas han atacado con explosivos un puente de ferrocarril situado a unos 45 kilómetros de la capital, Tiflis. El ataque se produce tan sólo unas horas después de que el presidente de Georgia, Mijail Saakashvili, firmara un alto el fuego con Rusia para poner fin a las hostilidades por la región separatista de Osetia del Sur.


El portavoz del Ministerio, Shota Utiashvili, afirmó que el Ejército ruso destruyó un puente en la región de Kaspi, al oeste de Tiflis, "paralizando la red del ferrocarril georgiano". Un general ruso ha negado tal ataque.

"Ahora es momento de paz, ¿por qué deberíamos explotar puentes cuando nuestro trabajo ahora es restaurar?", dijo el general moscovita Anatoly Nogovitsyn. "No descartamos que sea una nueva mentira georgiana y estemos ante una provocación georgiana", señaló otro alto cargo militar ruso a la agencia oficial rusa Itar-Tass.

Varios testigos han visto a personal ruso armado y a soldados avanzar hacia la zona de Gori, ciudad sitiada por el Ejército moscovita. Según fuentes georgianas, los soldados rusos continúan destruyendo los arsenales de armas de Georgia en los territorios bajo su control.
Mientras, el Ministerio de Defensa ruso ha asegurado que el Ejército se ha apoderado en los últimos días de más de 100 vehículos blindados georgianos, entre ellos 65 tanques de combate.
Parece, por tanto, que el alto el fuego firmado este viernes por Georgia ha durado poco. Saakashvili rubricaba el fin de las hostilidades junto a la Secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice, de viaje en la capital georgiana.

Sin embargo, según afirmó Rice, el cese del fuego aprobado por Rusia y Georgia sólo representaba un mecanismo a corto plazo destinado a devolver la seguridad a la región, pero no resuelve las disputas territoriales que llevaron a la guerra a ambos países.
EEUU exige a Rusia que retire sus tropas


Estados Unidos ha exigido que Rusia retire a sus tropas desde Georgia inmediatamente, aunque de momento no ha habido una respuesta pronta de Moscú, aparte del ataque al puente del ferrocarril.

El presidente ruso Dimitry Medvedev debía reunirse este sábado con su Consejo de Seguridad Nacional en la ciudad de Sochi, junto al Mar Negro. Un encuentro que podría brindar a Moscú la oportunidad de dar una respuesta. Sin embargo, una fuente del Kremlin dijo: "No creo que se vaya a tomar una gran decisión basándose en un fax -medio en el que llegó el alto el fuego firmado por Georgia".

Por su parte, el presidente estadounidense, George W. Bush, calificó de "inaceptable" la acción de Rusia y reiteró el apoyo de Washington y sus aliados a los georgianos y su gobierno democráticamente elegido.

La semana pasada, Rusia desplegó soldados en Georgia después de que Tiflis enviara sus tropas a Osetia del Sur para intentar retomar el control sobre la provincia autónoma, que ya vivió un conflicto similar cuando intentó separarse de Georgia en la década de 1990. Moscú apoya a los separatistas en Osetia del Sur.

Acuerdo de cese del fuego firmado por Saakashvili fue enviado a Rusia

Hace 21 horas

MOSCÚ (AFP) — El acuerdo de cese del fuego firmado el viernes en Tiflis por el presidente georgiano Mijail Saakashvili fue transmitido el sábado por fax a Rusia a través de la diplomacia estadounidense, anunció el ministerio ruso de Relaciones Exteriores.

El documento, que lleva la firma de Saakashvili, "es idéntico al firmado antes por los presidentes de Abjasia y Osetia del Sur", dos territorios separatistas georgianos, indicó un responsable del ministerio citado por la agencia Interfax.

Se espera que el acuerdo, negociado por Francia y "clarificado" el viernes con los georgianos por la secretaria de Estado norteamericana Condoleezza Rice, sea ahora firmado por Rusia.

Tras la firma, los rusos deben enseguida iniciar la retirada de las tropas que penetraron en Georgia después de que este país decidiera, el 7 de agosto, intentar recuperar el control de Osetia del Sur.

estos hijos de putin al final la lian, veremos como acaba esto,

por que esto huele mal, y me parece que estos rusos estan a la deseperada e ganando tiempo para que georgia no ingrese en la otan.

solo espero y deseo que la otan tenga la paciencia suficiente para que trabaje la diplomacia.

es mi humilde opinion.

saludos.

Expertos de la UE acuden a Tiflis para evaluar las necesidades humanitarias

• Miles de civiles precisan asistencia, pero la inseguridad dificulta la llegada de la ayuda
  

La Unión Europea (UE) ha enviado un equipo de cuatro expertos a Tiflis para evaluar sobre el terreno las necesidades humanitarias de los damnificados por el conflicto entre Rusia y Georgia, según el Ministerio del Interior de Francia, país que ejerce la presidencia semestral europea.


El equipo, compuesto por expertos de cuatro nacionalidades diferentes, ha salido de Bruselas y tiene previsto permanecer en la capital georgiana diez días.
Su misión consistirá en hacer una evaluación de la situación humanitaria con el objetivo de "enviar medios complementarios para aportar ayuda esencial a los más vulnerables", según la nota del ministerio francés. El embajador francés en Georgia, Eric Fournier, ha manifestado que en la ciudad de Gori la situación es "dramática". Según el diplomático, la ayuda está llegando con cuentagotas, porque los accesos a la ciudad están bloqueados por los rusos.
Piden protección para los civiles


Por su parte, el presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Jakob Kellenberger, también viaja este domingo a Georgia para evaluar el impacto humanitario del conflicto.
El CICR considera que decenas de miles de civiles necesitan asistencia , pero la gran inseguridad ha hecho hasta ahora muy difícil el acceso de la ayuda.
El responsable de la organización humanitaria se reunirá en Tiflis con el presidente de Georgia, Mijail Saakashvili. Su visita proseguirá el martes en Moscú, donde mantendrá un encuentro con miembros del Gobierno ruso, entre ellos el ministro de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov. Posteriormente, Kellenberger irá a Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte (Rusia), así como a Tsjinvali, capital del la zona separatista de Osetia del Sur.
Durante esta misión, Kellenberger subrayará la importancia de proteger a todas las víctimas del conflicto, en particular a los civiles, "conforme las normas humanitarias", recalcó el organismo.
Apoyo económico


Pese a las dificultades, dos aviones cargados de ayuda básica han llegado a Tiflis y se esperan más.
Gran Bretaña ha anunciado que donará 2,5 millones de euros al CICR, los cuales se destinarán, preferentemente, a mejorar la asistencia médica y a restablecer el abastecimiento de agua en Tsjinvali.
La secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, también ha anunciado una próxima reunión entre representantes de los países occidentales, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, para aportar ayuda económica a Georgia.

tanques y soldados se acercan a tiflis
Rusia firma también el plan de paz de la UE, rubricado ayer por Georgia, aunque persiste la ocupación del país
16.08.08 - 22:44 -AGENCIAS|MOSCÚ/TIFLIS

Casi una veintena de tanques enviados por el Kremlin se ha desplazado a menos de 50 kilómetros de la capital georgiana, Tiflis
Georgia denuncia que las fuerzas armadas rusas han volado un puente allí, con vistas a "paralizar la red ferroviaria"
Bush califica la firma de Rusia como un "paso esperanzador" pero exige que los cumplan y respeten la territorialidad de Georgia
La paz parece acercarse un poco más en el Cáucaso. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, ha firmado el plan europeo de arreglo del conflicto bélico en Georgia, según ha anunciado un portavoz del Kremlin, citado por las agencias rusas. La firma de Medvédev, anunciada en una reunión de su Consejo de Seguridad nacional en el balneario de Sochi (Mar Negro), se produce al día siguiente de que el líder georgiano, Mijaíl Saakashvili, hiciera lo mismo en Tiflis en presencia de la secretaria de Estado norteamericana, Condoleeza Rice.
El presidente de EEUU, George W. Bush, ha calificado la decisión de Rusia como un "paso esperanzador" pero ha recordado al Kremlin que ahora debe cumplirlo y respetar la integridad territorial de Georgia. "Rusia debe entender a partir de ahora que Osetia del Sur y Abjasia están dentro de las fronteras de Georgia. No hay discusión sobre esto", ha asegurado Bush en su rancho de Crawford, en Texas, tras reunirse con el Consejo de Seguridad Nacional para abordar la crisis en el Caúcaso.
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, ha recordado que, según el acuerdo firmado por todas las partes, las tropas rusas deberán retirarse de las principales localidades de Georgia. Sin embargo, Moscú ha alegado que deben cumplirse ciertas condiciones de seguridad indeterminadas antes de cumplir con el repliegue. "Como lo especifiqué en nuestra conferencia de prensa conjunta en Tiflis, estas 'medidas de seguridad adicionales' sólo se pueden implementar en la proximidad inmediata a Osetia del Sur, excluyendo cualquier otra parte del territorio georgiano", ha asegurado Sarkozy en una carta remitida a su colega georgiano, Mijail Saakashvili.
Las fuerzas rusas no tienen autorización para permanecer en ninguna de las ciudades situadas fuera de las fronteras de Osetia del Sur y que el transporte ferroviario y terrestre deberá ser garantizado. "Más específicamente, estas 'medidas' sólo podrán ser implementadas dentro de una zona de pocos kilómetros alrededor de los límites administrativos entre Osetia del Sur y el resto de Georgia, de manera que no se incluya ningún centro urbano importante, me refiero particularmente a la ciudad de Gori", indica la carta.
Continúa la ocupación rusa
Sin embargo, la ocupación rusa continúa. Esta mañana un convoy militar ruso de casi una veintena de tanques y 200 soldados avanzó ayer hacia un punto a unos 45 kilómetros de Tiflis, capital de Georgia, en la mayor incursión desde que comenzó el conflicto la semana pasada. Es más: Georgia denuncia que Rusia ha volado allí un puente, el de Kaspi, con vistas a "paralizar la red ferroviaria georgiana".
Los vecinos aseguran que ha sido destruido este mediodía mediante un artefacto explosivo activado a distancia por hombres uniformados, que según los georgianos serían rusos, aunque Rusia lo niega. A la vez, el Ejército del país ahora ocupador informa de que supuestamente ha conseguido detener un plan de "grupos subversivos" georgianos para bloquear mediante una explosión el túnel de Rok, que comunica ambos países y por donde entra "ayuda humanitaria" rusa para Osetia del Sur.
De Osetia, no; de Georgia, veremos
Saakashvili asegura también que los carros de combate rusos están avanzando hacia otras localidades como las de Jashari y Borjomi, en el centro del país, aunque esa información no ha podido ser verificada. Georgia sigue acusando a las tropas rusas de nuevas acciones de "saqueo" y "destrucción" de las infraestructuras civiles del país, y de buscar un cambio del régimen político en Tiflis. "Ahora tenemos un área cada vez mayor de territorios ocupados por Rusia", subraya el presidente.
Las "tropas de paz" rusas no abandonarán las regiones separatistas georgianas de Osetia del Sur y Abjasia, según ha añadido Anatoli Nogovitsin, subjefe del Estado Mayor del Ejército ruso. Rusia se atiene al "acuerdo de 1992 -suscrito tras el fin de la guerra entre Georgia y Osetia-, que determina las tareas de las tropas de paz rusas en las zonas de conflicto, y si renunciáramos ahora a ellas, ¿quién garantizaría allí la seguridad?".
A pesar de eso, comentaba también que si ambos países suscribían el alto el fuego -cosa que ha sucedido- "existe la posibilidad" de que sí se vayan de otras ciudades indiscutidamente georgianas. Pero no de las surosetas, contra cuyo líder separatista, Eduard Kokoiti, acaba de emitir Georgia una orden internacional de busca y captura. Este hombre, que ha acusado a su vez de "genocidio" a Georgia durante la invasión inicial, es artífice del referéndum de 2006 en el que el 99% de los votantes de Osetia del Sur pidió la desvinculación de Tiflis.

Georgia acusa a Rusia de 'limpieza étnica'
Reuters. 15.08.2008 - 12:15h
TIFLIS (Reuters) - El presidente georgiano Mijail Saakashvili pidió al mundo que pare lo que calificó de ocupación 'bárbara, inhumana y traicionera' de Rusia pocas horas antes de que la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, llegue a Tiflis para la firma de un acuerdo de paz mediado por Francia.

Mientras llegan noticias de saqueos por parte de milicias, Saakashvili acusó a las tropas rusas de 'limpiar étnicamente' las provincias rebeldes de Abjasia y Osetia del Sur. Además afirmó que Moscú quiere humillar a Georgia como ocurrió con Checoslovaquia a manos de los nazis.

Rusia sostiene que sus acciones están totalmente justificadas por la 'agresión' de Georgia al atacar Osetia del Sur la semana pasada, y dice que sus tropas deben permanecer sobre el terreno para mantener el control de la situación y evitar mayores conflictos.

'Acuso al Gobierno de Rusia de una política deliberada de limpieza étnica', dijo Saakashvili el jueves por la noche. 'Hemos recibido 14.000 denuncias de ataques brutales, asesinatos, violaciones e internamiento de personas en violación de las normas de la Convención de Ginebra y el derecho internacional humanitarios'.

Moscú atacó Georgia la semana pasada después de que Tiflis enviara un contingente a Osetia del Sur para intentar recuperar el control de la provincia, que se independizó de facto tras una guerra en los 90.

El viernes seguía habiendo tropas y vehículos de combate rusos en territorio georgiano, en lo que se ha convertido en la mayor demostración de fuerza de Moscú fuera de sus fronteras después del hundimiento de la Unión Soviética en 1991.

La ONU ha mostrado su preocupación por la anarquía en las zonas afectadas por la guerra. Varios testigos han hablado de milicias osetias atacando pueblos y robando coches.

Estados Unidos, un gran aliado de Georgia, ha acusado a Rusia de intentar 'castigar a Georgia por integrarse en Occidente' y ha amenazado con graves consecuencias durante los próximos años a no ser que se eche atrás.

Georgia no ha firmado formalmente todavía el acuerdo de paz patrocinado esta semana por Francia, y Saakashvili no se ha mostrado muy convencido.

'Seguimos en el proceso negociador (...) Los rusos están intentando justificar su invasión y legalizar su presencia en Georgia', declaró a la CNN. 'Creo que deberíamos estudiarlo (el acuerdo de paz) con más cuidado'.

/Por Margarita Antidze/

Rusia dice comenzará a retirar tropas de Georgia
domingo 17 de agosto de 2008 10:45 GYT

por Matt Robinson

GORI, Georgia (Reuters) - Rusia anunció el domingo a Occidente que comenzaría a retirar fuerzas de Georgia el lunes, después de un conflicto que asestó un golpe humillante al pequeño Estado del Mar Negro y propagó temores sobre los suministros de combustible a Europa.

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, dijo que su par ruso, Dmitry Medvedev, le comunicó por teléfono que las fuerzas rusas comenzarían su retiro de Georgia cerca del mediodía del lunes.

Sarkozy, quien representa a la Unión Europea (UE), advirtió a Medvedev sobre las "serias consecuencias" para las relaciones con el bloque si el acuerdo no se cumple rápidamente y por completo.

Los meses de tensión entre Georgia y Rusia se convirtieron en conflicto el 7 de agosto, cuando Tiflis lanzó una ofensiva para recuperar el control de Osetia del Sur. Rusia dijo que 1.600 civiles, muchos de ellos ciudadanos rusos, murieron en bombardeos georgianos.

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, dijo el domingo que Rusia debe honrar sus compromisos y retirar sus tropas de Georgia, señalando que Moscú ya ha incumplido varias promesas de replegarse.

"Espero que pretenda honrar el compromiso esta vez," dijo Rice en referencia al anuncio hecho a Francia por Medvedev.

En tanto, la canciller alemana, Angela Merkel, anunció que Georgia estaba en un camino claro hacia la membresía de la OTAN e hizo un nuevo llamado a Rusia para que repliegue sus tropas del territorio georgiano.

Agregó que el mundo entero estaba observando a Moscú, señalando que el retiro era un "tema de credibilidad."

PRIMEROS EN LLEGAR, ULTIMOS EN SALIR

Las tropas rusas se desplegaron fuera de los límites de Osetia del Sur dentro del territorio georgiano, tomando control de importantes centros, incluyendo la estratégica ciudad de Gori, en fieros combates que duraron más de cinco días.

El Kremlin confirmó el anuncio de Sarkozy realizado en París.

"Desde mañana (lunes) Rusia iniciará el retiro de su contingente militar que ingresó para reforzar la misión de paz rusa luego del ataque de Georgia a Osetia del Sur (...) a la zona de seguridad y al territorio de Osetia del Sur," dijo en un comunicado.

Rusia ha dejado en claro que no ve perspectivas en el futuro cercano de que Osetia del Sur, que se escindió de Tiflis en 1992, sea reincorporada a Georgia.

Hay conversaciones en marcha para establecer un acuerdo internacional sobre una fuerza de paz para Osetia del Sur.

La confrontación de 10 días representó un golpe aplastante para el Ejército georgiano, dañó la economía del país y generó algunas críticas en Occidente contra su presidente, Mikheil Saakashvili.

El domingo no hubo evidencia de combates, pero un puesto de control del Ejército ruso fuera de la ciudad de Gori, en el centro de Georgia y que fue abandonado por las tropas georgianas debido al avance de las fuerzas de Moscú, tenía menos hombres que en días previos. Dos vehículos blindados rodeaban estaban junto al camino.

El mayor general Vyacheslav Borisov, comandante del frente en Gori, que se ubica a unos 30 kilómetros de Osetia del Sur, dijo que los soldados ya se estaban desplazando.

Borisov señaló que los soldados rusos estaban conservando sus posiciones cerca de Gori, una ciudad que controla el ingreso a Osetia del Sur y la principal carretera que cruza el país de este a oeste, para proteger el retiro militar ruso desde Georgia.

"Fuimos los primeros en entrar, así que seremos los últimos en salir," dijo el domingo Borisov a Reuters.

(Reporte Adicional de James Kilner en Tiflis; escrito por Ralph Boulton en Tiflis; Editado en español por Marion Giraldo)

Rusia dice que Georgia planea 'acto provocativo' en Gori
domingo 17 de agosto de 2008 13:10 GYT

MOSCU/TIFLIS (Reuters) - El Ministerio de Defensa de Rusia dijo el domingo que Georgia planea un "importante acto provocativo" en la ciudad georgiana de Gori.

Un portavoz del ministerio aseguró que Georgia está formando bandas de mercenarios, incluidos georgianos, ucranianos y chechenos, a quienes se les entregaría uniformes rusos y se les liberaría para saquear Gori.

Sus comentarios no pudieron ser verificados de manera independiente.

"Van a ser vestidos con uniforme del Ejército ruso y soltados en Gori, donde estos bandidos saquearán a los residentes," afirmó el portavoz.

"Esto será grabado por cámaras de televisión y luego presentado al mundo como una 'atrocidad de la máquina rusa de guerra,"' advirtió.

Por su parte, Georgia rechazó las acusaciones de Rusia.

"Semejante provocación sólo podría ser urdida por el lado ruso, con el objetivo de mantener las unidades militares rusas en la zona de conflicto," respondió el Ministerio del Interior de Georgia en un comunicado.

El martes, soldados rusos capturaron Gori -- ubicada a unos 30 kilómetros de la capital de Osetia del Sur, Tskhinvali -- luego de que el Ejército georgiano se retiró del lugar.

Refugiados de Gori señalaron que grupos armados saquearon la ciudad luego de que las tropas georgianas se retiraron.

El domingo, soldados rusos en Gori no mostraban señales de estar preocupados por un ataque, indicó un corresponsal de Reuters que se encuentra en la zona.

(Reporte de Oleg Shchedrov, escrito por Guy Faulconbridge; editado en español por Marion Giraldo)

Rusia iniciará el lunes su retirada de Georgia
domingo 17 de agosto de 2008 15:42 CEST

GORI, Georgia (Reuters) - Rusia ha anunciado a Occidente que el lunes comenzará a retirar sus tropas de Georgia después de una breve guerra que ha dado un golpe humillante al estado del mar Negro y ha incrementado los temores sobre la seguridad de los suministros energéticos a Europa.

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, dijo el domingo que su homólogo ruso, Dmitry Medvedev, le dijo por teléfono que las fuerzas rusas comenzarán el lunes su retirada.

Sarkozy, que este semestre preside la Unión Europea, le advirtió sobre las "graves consecuencias" para las relaciones con la UE si el acuerdo no se cumple rápidamente y por completo.

Al mismo tiempo, la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, dijo que espera que Rusia cumpla su compromiso de retirar sus soldados.

El domingo no hubo noticias sobre choques sobre el terreno, pero las tropas rusas seguían en un puesto de control en la localidad de Gori, fuera del territorio separatista de Osetia del Sur, aunque con menor presencia.

El general Vyacheslav Borisov, que dirige las tropas en la zona, dijo a Reuters que sus soldados ya se estaban moviendo. "Debe entender que son una gran cantidad de tropas".

Meses de tensión entre las dos antiguas repúblicas soviéticas estallaron el 7 de agosto, cuando Tiflis lanzó una operación de asalto para recuperar el control de Osetia del Sur, una región habitada mayoritariamente por rusos que se separó de facto en los años 90.

Rusia dice que 1.600 civiles, muchos de ellos ciudadanos rusos, murieron en los bombardeos georgianos.

En respuesta las tropas rusas lanzaron una gran ofensiva que sobrepasó el territorio surosetio y entró en Georgia, tomando el control de localidades como la estratégica Gori tras cinco días de fuertes combates en los que ambos bandos se han acusado de cometer atrocidades.

El Kremlin confirmó la conversación y aseguró que Medvedev informó a Sarkozy "que desde mañana (lunes) Rusia iniciará la retirada de su contingente militar que entró para reforzar la misión de paz rusa después del ataque de Georgia a Osetia del Sur (...) a la zona de seguridad y al territorio de Osetia del Sur".

INCERTIDUMBRE

Rusia ha dejado claro que no ve posible que Osetia del Sur vuelva a estar bajo control de Tiflis.

De momento se están desarrollando negociaciones para establecer un acuerdo internacional para una fuerza de mantenimiento de la paz.

Tanto Osetia del Sur como Abjasia, la otra región separatista, tienen el apoyo político de Rusia, mientras que Georgia está alineada con Occidente, es un fuerte aliado de Estados Unidos y ha enfadado a Moscú al querer entrar en la OTAN.

En los 10 días de combates han muerto unos 200 georgianos, se ha dañado la economía del país, aplastado al Ejército y provocado críticas hacia la gestión de la crisis del presidente, Mijail Saakashvili.

La actuación rusa ha despertado el temor en Occidente debido a los oleoductos y gasoductos que cruzan territorio georgiano desde el Caspio, una ruta preferida porque evita a Rusia. Moscú también ha sufrido daños económicos y bajas.

/Por Matt Robinson/

Francia y EEUU endurecen su mensaje a Rusia en vísperas de la reunión clave de la OTAN

• La OTAN enviará 'un mensaje fuerte' a Rusia, según un portavoz de la Alianza
  
• 'Hay un grave intento de poner en duda nuestra cooperación con la OTAN', dice Moscú
  

Rusia debe retirarse de Georgia "inmediatamente", "hoy". EEUU, Francia y Alemania se han dirigido sin ambages al Kremlin para que retire sus tropas de suelo Georgiano ya. El llamamiento se produce en vísperas de la reunión extraordinaria de los ministros de la OTAN. EEUU pedirá este martes a sus aliados que consideren sus relaciones con Rusia para así presionar al Kremlin para que acepte el plan de paz con Georgia, según señalaron fuentes estadounidenses. Moscú ya ha advertido que estará muy atento a esta reunión.



"Hoy tenemos un grave intento de poner en duda toda nuestra posible cooperación con la OTAN", ha dicho su enviado especial para la OTAN, Dmitri Rogozin, recordando que esta cooperación incluiría la autorización para que la OTAN cruce su territorio para llegar a Afganistán.

Este martes, en una reunión de emergencia en Bruselas, los 26 ministros de exteriores de los países miembros de la OTAN considerarán la suspensión de reuniones ministeriales con Moscú, prometerán su apoyo a Georgia y reiterarán su promesa de una futura incorporación de Tiflis, según un portavoz de la Alianza. La reunión se produce cuando se cumplen 11 días del conflicto en Georgia, iniciado cuando Tiflis se lanzó a sofocar las ansias separatistas de la región autónoma de Osetia del Sur, a lo que Moscú respondió enviando sus tropas.

Fue Washington quien solicitó esta reunión de la OTAN para revisar sus relaciones con Moscú y discutir la ayuda a Georgia. La antigua república de la Unión Soviética había solicitado su ingreso en la OTAN el pasado abril, para enfado de Moscú.
"No queremos estar en una situación en la que las relaciones estén, en cierto modo, congeladas... pero hasta que Rusia retire sus fuerzas de Georgia y respete las normas internacionales del siglo XXI, simplemente no podemos seguir como si nada", ha dicho un alto cargo estadounidense.
"No puede actuar como hacía durante la Guerra Fría cuando era la Unión Soviética y esperar que se le trate como un socio responsable", dijo la Secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice, quien tachó las acciones militares moscovitas de "juego peligroso".
'Queremos que sea hoy'


Según dijo Rice, de camino a Bruselas para la reunión, el objetivo de la OTAN será asegurarse de que el presidente ruso, Dmitri Medvédev, mantiene su promesa de retirar las tropas.
El Kremlin había anunciado que este lunes iniciaba su retirada de suelo georgiano, pero tanto Washington como Tiflis dicen que tal retirada no se ha producido.

A lo largo de este lunes, se han sucedido los duros mensajes de las potencias occidentales llamando a la retirada de los efectivos rusos. El jefe de la diplomacia francesa, Bernard Kouchner ha instado también a Rusia que se retire de Georgia, tal y como había prometido: "Nos estamos adhiriendo al acuerdo que se ha firmado (...). Cada vez que decimos esto a nuestros amigos rusos, nos dicen 'Va a comenzar, es complicado', etcétera. Queremos que sea hoy". El ministro de Asuntos Exteriores galo manifestó su esperanza de que la retirada sea esta misma noche. "Si no, creo que el presidente [Sarkozy] llamará a una reunión urgente del Consejo Europeo en los próximos días", dijo.

El portavoz de la Casa Blanca ha dicho igual de conciso: Rusia debe retirar sus tropas "inmediatamente". "Rusia sigue estando profundamente en territorio georgiano. Creo que eso no es aceptable", dijo por su parte el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier.

Rusia ya ha dicho que la cooperación con la OTAN tras la Guerra Fría ha quedado seriamente dañada por el apoyo de los aliados a Georgia en el conflicto por las separatistas regiones de Osetia del Sur y Abjasia, apoyadas por el Kremlin. Moscú ha advertido que las relaciones podrían deteriorarse aún más si Georgia se sumaba a la OTAN. Este mismo domingo, la canciller alemana, Angela Merkel, daba inesperadamente su apoyo a Georgia para su incorporación a la Alianza Atlántica, un espinoso asunto que parecía temporalmente aparcado tras el estallido del conflicto surosetio, hace ahora once días.
Así las cosas, Moscú observará de cerca la reunión de este martes: "Si estas decisiones se toman de parte del agresor georgiano, no seremos capaces de mantener ni la calidad ni el plan de nuestras relaciones con la OTAN".
'Un mensaje fuerte'


Fuentes diplomáticas indican que los países miembros de la OTAN todavía están discutiendo la declaración para la reunión. EEUU, Reino Unido y los países de la Europa del Este presionan para conseguir una línea dura, mientras otros prefieren ser más prudentes. Rusia es, al fin y al cabo, un suministrador clave de energía para algunos grandes miembros de la OTAN, como Francia y Alemania.
La portavoz de la OTAN Carmen Romero minimizó, sin embargo, las informaciones de divisiones entre los miembros de la OTAN, diciendo que se espera "un mensaje fuerte" hacia Rusia, que inste a la puesta en práctica de un alto el fuego, a un compromiso para retirar tropas y un mecanismo internacional de paz.

Según Romero, los ministros darán "un mensaje muy claro de solidaridad con Georgia" y reiterarán un compromiso con su futura incorporación a la Alianza. Asimismo, también se espera que la OTAN acuerde evaluar los daños a las infraestructuras georgianas, mientras un borrador del texto indica que la solución al conflicto debe basarse en el respeto a la "independencia, soberanía e integridad territorial" de Georgia. Rusia ha insistido en los últimos días en que respeta la independencia y soberanía del país transcaucásico, pero no así su integridad territorial, apostando por la independencia de las dos regiones separatista. Muchos ciudadanos de Osetia del Sur y Abjasia poseen, de hecho, pasaporte ruso.

Washington ha excluido a Moscú de las discusiones entre los países del G8 —a las que normalmente se incorporaba Moscú— y ha dejado claro que su candidatura a organismos internacionales como la Organización Mundial del Comercio podría peligrar.
La OTAN ya ha impedido a un barco ruso unirse a un ejercicio antiterrorista y no ha aceptado la petición de Rusia de una reunión de emergencia sobre la crisis del Cáucaso. Moscú dice que han sido él quien ha retirado su petición de tal reunión.
En cualquier caso, los analistas dicen que aislar a Moscú no parece una opción viable para Washington, porque Rusia es demasiado importante. SI las relaciones se deteriorasen hasta los niveles de la Guerra Fría, habría mucho en juego, desde la cooperación de Naciones Unidas para frenar las ambiciones nucleares de Irán y Corea del Norte hasta el acceso a Asia y Afganistán.

Rusia dice que comenzó a retirar sus fuerzas de Georgia

Reuters - lunes, 18 de agosto, 22.03

KURSK/GORI (Reuters) - Rusia dijo el lunes que había comenzado a retirar a sus soldados de la zona de conflicto en Georgia y el presidente Dmitry Medvedev prometió una "respuesta aplastante" a cualquier ataque futuro contra ciudadanos rusos.
(Publicidad)

Un funcionario estadounidense de alto rango dijo que aún no había señales de la maniobra rusa. Estados Unidos instó a Rusia a retirar sus tropas de inmediato con la esperanza de poner fin al conflicto por la región disidente de Osetia del Sur.

Desafiante, Medvedev dijo: "Nunca permitiremos que alguien crea que puede matar a nuestros ciudadanos y salir impune".

"Si alguien vuelve a intentar esto, nuestra respuesta será aplastante. Tenemos todos los recursos necesarios, políticos, económicos y militares", dijo Medvedev.

Rusia envió tropas y blindados a Georgia después de que Tiflis intentó recuperar el control de Osetia del Sur, una región rebelde pro rusa que se escindió de facto en la década de 1990.

Muchos habitantes de Osetia del Sur tienen un origen étnico diferente a los georgianos, y muchos de ellos cuentan con pasaportes rusos.

En Moscú, el jefe del Estado Mayor dijo que Rusia había comenzado a retirar a sus soldados de la zona de conflicto, aunque la información no pudo verificarse de manera independiente.

"No puedo dar una fecha exacta para la retirada de nuestros soldados de la zona de conflicto", dijo el coronel general Anatoly Nogovitsyn. "Sólo puedo decir que no nos iremos tan rápido como vinimos".

Georgia acusó a las fuerzas del Kremlin de hacer explotar sus armas y restos de municiones cerca de la ciudad occidental de Senaki mientras se retiraban.

"Están destrozando todo y luego retirándose de estos lugares", dijo Shota Utiashvili, funcionario del Ministerio del Interior. "Si llaman a esto una retirada, no entiendo el significado de la palabra".

El operativo de Rusia en Georgia es el mayor despliegue militar fuera de sus fronteras desde el colapso de la Unión Soviética en 1991.

El conflicto impactó a Occidente, que obtiene petróleo y gas proveniente de la región del Caspio de ductos que atraviesan territorio georgiano.

La Unión Europea y Estados Unidos presionan a Moscú para que finalice rápidamente la retirada y quieren desplegar observadores internacionales en el terreno, pero aún no han efectuado las disposiciones necesarias.

El presidente de Georgia, Mijeil Saakashvili, volvió a atacar a Rusia en un mensaje televisado por "saquear, robar, destruir y volar cosas sin sentido", pero dijo que cuando termine la ocupación rusa debería haber negociaciones.

"Les pido que después de que sus fuerzas armadas se retiren del territorio georgiano, comencemos a pensar y a discutir seriamente una negociación (...) para no sembrar discordia entre nuestros países para siempre", dijo Saakashvili en el mensaje.

Tras citar a funcionarios estadounidenses no identificados, el diario estadounidense The New York Times informó que el Ejército ruso trasladó lanzamisiles de corto alcance a Osetia del Sur, dejando a gran parte de Georgia y a su capital, Tiflis, vulnerables a un ataque.

La secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, se reunirá el martes en Bruselas con ministros de Relaciones Exteriores de la OTAN y dirigentes de la Unión Europea.*.

Francia y EEUU endurecen su mensaje a Rusia en vísperas de la reunión clave de la OTAN

• La OTAN enviará 'un mensaje fuerte' a Rusia, según un portavoz de la Alianza
  
• 'Hay un grave intento de poner en duda nuestra cooperación con la OTAN', dice Moscú
  

Rusia debe retirarse de Georgia "inmediatamente", "hoy". EEUU, Francia y Alemania se han dirigido sin ambages al Kremlin para que retire sus tropas de suelo Georgiano ya. El llamamiento se produce en vísperas de la reunión extraordinaria de los ministros de la OTAN. EEUU pedirá este martes a sus aliados que consideren sus relaciones con Rusia para así presionar al Kremlin para que acepte el plan de paz con Georgia, según señalaron fuentes estadounidenses. Moscú ya ha advertido que estará muy atento a esta reunión.




"Hoy tenemos un grave intento de poner en duda toda nuestra posible cooperación con la OTAN", ha dicho su enviado especial para la OTAN, Dmitri Rogozin, recordando que esta cooperación incluiría la autorización para que la OTAN cruce su territorio para llegar a Afganistán.

Este martes, en una reunión de emergencia en Bruselas, los 26 ministros de exteriores de los países miembros de la OTAN considerarán la suspensión de reuniones ministeriales con Moscú, prometerán su apoyo a Georgia y reiterarán su promesa de una futura incorporación de Tiflis, según un portavoz de la Alianza. La reunión se produce cuando se cumplen 11 días del conflicto en Georgia, iniciado cuando Tiflis se lanzó a sofocar las ansias separatistas de la región autónoma de Osetia del Sur, a lo que Moscú respondió enviando sus tropas.
Fue Washington quien solicitó esta reunión de la OTAN para revisar sus relaciones con Moscú y discutir la ayuda a Georgia. La antigua república de la Unión Soviética había solicitado su ingreso en la OTAN el pasado abril, para enfado de Moscú.

"No queremos estar en una situación en la que las relaciones estén, en cierto modo, congeladas... pero hasta que Rusia retire sus fuerzas de Georgia y respete las normas internacionales del siglo XXI, simplemente no podemos seguir como si nada", ha dicho un alto cargo estadounidense.
"No puede actuar como hacía durante la Guerra Fría cuando era la Unión Soviética y esperar que se le trate como un socio responsable", dijo la Secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice, quien tachó las acciones militares moscovitas de "juego peligroso".
'Queremos que sea hoy'


Según dijo Rice, de camino a Bruselas para la reunión, el objetivo de la OTAN será asegurarse de que el presidente ruso, Dmitri Medvédev, mantiene su promesa de retirar las tropas.
El Kremlin había anunciado que este lunes iniciaba su retirada de suelo georgiano, pero tanto Washington como Tiflis dicen que tal retirada no se ha producido.

A lo largo de este lunes, se han sucedido los duros mensajes de las potencias occidentales llamando a la retirada de los efectivos rusos. El jefe de la diplomacia francesa, Bernard Kouchner ha instado también a Rusia que se retire de Georgia, tal y como había prometido: "Nos estamos adhiriendo al acuerdo que se ha firmado (...). Cada vez que decimos esto a nuestros amigos rusos, nos dicen 'Va a comenzar, es complicado', etcétera. Queremos que sea hoy". El ministro de Asuntos Exteriores galo manifestó su esperanza de que la retirada sea esta misma noche. "Si no, creo que el presidente [Sarkozy] llamará a una reunión urgente del Consejo Europeo en los próximos días", dijo.
El portavoz de la Casa Blanca ha dicho igual de conciso: Rusia debe retirar sus tropas "inmediatamente". "Rusia sigue estando profundamente en territorio georgiano. Creo que eso no es aceptable", dijo por su parte el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier.

Rusia ya ha dicho que la cooperación con la OTAN tras la Guerra Fría ha quedado seriamente dañada por el apoyo de los aliados a Georgia en el conflicto por las separatistas regiones de Osetia del Sur y Abjasia, apoyadas por el Kremlin. Moscú ha advertido que las relaciones podrían deteriorarse aún más si Georgia se sumaba a la OTAN. Este mismo domingo, la canciller alemana, Angela Merkel, daba inesperadamente su apoyo a Georgia para su incorporación a la Alianza Atlántica, un espinoso asunto que parecía temporalmente aparcado tras el estallido del conflicto surosetio, hace ahora once días.
Así las cosas, Moscú observará de cerca la reunión de este martes: "Si estas decisiones se toman de parte del agresor georgiano, no seremos capaces de mantener ni la calidad ni el plan de nuestras relaciones con la OTAN".
'Un mensaje fuerte'


Fuentes diplomáticas indican que los países miembros de la OTAN todavía están discutiendo la declaración para la reunión. EEUU, Reino Unido y los países de la Europa del Este presionan para conseguir una línea dura, mientras otros prefieren ser más prudentes. Rusia es, al fin y al cabo, un suministrador clave de energía para algunos grandes miembros de la OTAN, como Francia y Alemania.

La portavoz de la OTAN Carmen Romero minimizó, sin embargo, las informaciones de divisiones entre los miembros de la OTAN, diciendo que se espera "un mensaje fuerte" hacia Rusia, que inste a la puesta en práctica de un alto el fuego, a un compromiso para retirar tropas y un mecanismo internacional de paz.

Según Romero, los ministros darán "un mensaje muy claro de solidaridad con Georgia" y reiterarán un compromiso con su futura incorporación a la Alianza. Asimismo, también se espera que la OTAN acuerde evaluar los daños a las infraestructuras georgianas, mientras un borrador del texto indica que la solución al conflicto debe basarse en el respeto a la "independencia, soberanía e integridad territorial" de Georgia. Rusia ha insistido en los últimos días en que respeta la independencia y soberanía del país transcaucásico, pero no así su integridad territorial, apostando por la independencia de las dos regiones separatistas. Muchos ciudadanos de Osetia del Sur y Abjasia poseen, de hecho, pasaporte ruso.
Washington ha excluido a Moscú de las discusiones entre los países del G8 —a las que normalmente se incorporaba Moscú— y ha dejado claro que su candidatura a organismos internacionales como la Organización Mundial del Comercio podría peligrar.

La OTAN ya ha impedido a un barco ruso unirse a un ejercicio antiterrorista y no ha aceptado la petición de Rusia de una reunión de emergencia sobre la crisis del Cáucaso. Moscú dice que ha sido él quien ha retirado su petición de tal reunión.

En cualquier caso, los analistas dicen que aislar a Moscú no parece una opción viable para Washington, porque Rusia es demasiado importante. SI las relaciones se deteriorasen hasta los niveles de la Guerra Fría, habría mucho en juego, desde la cooperación de Naciones Unidas para frenar las ambiciones nucleares de Irán y Corea del Norte hasta el acceso a Asia y Afganistán.

La OTAN aumenta la presión sobre Moscú y revisará sus relaciones
"Las cosas no pueden seguir como hasta ahora", dicen los ministros de Exteriores de la Alianza.- Estudiarán las "consecuencias de las acciones rusas"

AGENCIAS - Washington - 19/08/2008

La OTAN ha endurecido hoy su postura hacia Rusia amenazando con revisar las relaciones bilaterales. Los ministros de Exteriores de los países miembros de la Alianza Atlántica han aprobado un documento en el que sostienen que "las cosas [relaciones con Rusia] no pueden seguir como hasta ahora", por lo que van a "examinar seriamente las consecuencias de las acciones" rusas. Por el momento, quedan congelados los contactos con Moscú hasta que se complete la retirada de Georgia. El Kremlin ha rechazado el documento por "parcial" y avisa de que también tendrá consecuencias.

La Alianza intentaba hoy, con una reunión extraordinaria en Bruselas, aumentar la presión sobre Moscú para que retire de una vez por todas sus tropas de Georgia. Aunque no ha habido consenso en cuanto a una propuesta estadounidense para reducir los lazos hasta el punto de suspender las reuniones ministeriales con Moscú, sí se ha dado un paso para revisar las relaciones. En el documento aprobado por los 26 ministros, la OTAN asegura que "estudia seriamente las consecuencias de las acciones de Rusia para la relación" entre la organización y Moscú. Más aún, los contactos con Rusia quedan congelados mientras no se complete la retirada rusa de Georgia. "No suspendemos el Consejo OTAN-Rusia, pero mientras las tropas rusas sigan ocupando una gran parte de Georgia, no veo una reunión de ese consejo a ningún nivel".

De Hoop Scheffer ha insistido en que Rusia debe cumplir "todos los puntos" del acuerdo de paz y ha afirmado que por el momento "no hay noticias" de que lo esté haciendo". Los ministros han dejado claro además que la solución al conflicto de Georgia debe basarse en el "respeto absoluto a la independencia, soberanía e integridad territorio" de este país y han reiterado su apoyo a Tbilisi, aunque no llega a asegurar a Tbilisi un camino hacia la organización.

Un apoyo que no gusta a Rusia, que denuncia que la Alianza ha tomado al presidente georgiano, Mijaíl Saakashvili "bajo su protección". La posición de la OTAN "tendrá consecuencias" en las relaciones mutuas, ha dicho el ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, que denuncia la resolución aliada como "parcial". Calificando el Gobierno de Tbilisi de "criminal", ha dicho que una eventual entrada de Georgia en la OTAN sería una decisión "antirrusa".

No a una "nueva línea" de división

La secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, ha advertido hoy a Rusia de que la OTAN no permitirá que Moscú trace una "nueva línea" en Europa, para separar a los países integrados en la estructura de seguridad noratlántica de los que están fuera de ella.

Tras asistir a la reunión extraordinaria de la OTAN, Rice ha negado que su Gobierno esté buscando apoyos para aislar a Rusia dentro de la comunidad internacional y ha recalcado que Moscú se está aislando así mismo con su comportamiento.

Por su parte, el Alto representante de la UE para la Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana, ha considerado hoy que Rusia "no ha manejado de forma apropiada" la crisis de Georgia y que su comportamiento ha ido "más allá de las líneas" que esperaban. Sin embargo, ha indicado que, según sus informaciones, las tropas rusas desplazadas a Georgia han empezado a moverse. Respecto a las relaciones entre la UE y Rusia, Solana se ha limitado a decir que van a "hacer un análisis y sacar conclusiones" y ha añadido que la UE está preparada para el envío de efectivos europeos a la zona pero ha recalcado que es necesario un mandato o resolución del Consejo de Seguridad de la ONU o de la OSCE.

El camino de Georgia hacia la OTAN

Los ministros han acordado establecer una comisión OTAN-Georgia encargada de supervisar el proceso iniciado en la cumbre de Bucarest de la pasada primavera de cara a la futura adhesión del país a la organización. De Hoop Scheffer ha asegurado que el conflicto no cambia en absoluto las aspiraciones de Tbilisi de acceder a la Alianza y se ha mostrado convencido de que el país caucásico entrará en la organización en el futuro.

También Rice se ha referido al futuro ingreso de Georgia en la OTAN y ha recordado que los aliados revisarán en diciembre la situación de Ucrania y Georgia, de cara a su futura adhesión, tal y como estaba previsto. "La OTAN mantiene la puerta abierta a todas las democracias", ha indicado Rice, quien ha agregado que Kiev y Tbilisi serán socios de la organización.

Rusia acusa a la OTAN de seguir en la Guerra Fría y tacha su advertencia de 'palabrería'

• La organización insta a Moscú a dar el primer paso en Georgia
  

El embajador ruso ante la OTAN, Dmitri Rogózin, ha acusado a la Alianza de "seguir anclada en la Guerra Fría" y ha anunciado que Moscú tiene intención de revisar su cooperación con la organización atlántica.




Rogózin ha respondido así en una rueda de prensa al mensaje lanzado por los ministros de Exteriores de la OTAN, que acordaron que tras el conflicto de Georgia su relación con Rusia no puede continuar como venía siendo hasta ahora. Aunque la Alianza ha asegurado que no cortará las comunicaciones con Moscú, sí que ha declarado que de momento no celebrará una reunión del Consejo OTAN-Rusia.

"Esta claro que nuestra cooperación no va a seguir siendo igual. Cambiará el volumen, la calidad y frecuencia de las consultas", ha asegurado el embajador ruso, que ha precisado, sin embargo, que la relación no se va a paralizar.

Según el embajador, el duro mensaje lanzado por la OTAN contra la actuación de Moscú en Georgia es "palabrería, pues nadie quiere ni puede romper lazos con Rusia".
Rogózin ha criticado en este sentido la postura del secretario general de la Alianza, Jaap de Hoop Scheffer, quien -a su juicio- se ha limitado a exponer su punto de vista personal y el de EEUU, y no el de todos los miembros.

Según el embajador ruso, la mención a que las relaciones con Rusia no pueden seguir como hasta ahora que figura en el comunicado final de la reunión extraordinaria de la OTAN es "sólo el compromiso que han podido alcanzar los países", dando a entender que los aliados se encuentran divididos en este punto.
La actuación de la UE


La Alianza volvió a exigir este martes a Rusia la retirada de sus tropas en Georgia a las posiciones que tenían antes del estallido de las hostilidades y reiteró su apoyo a Georgia, algo que según Rogózin vuelve a poner de manifiesto que "la OTAN nació en la Guerra Fría y no ha sabido adaptarse" a una nueva situación.

En este sentido, ha denunciado que la organización ha permitido una guerra contra el pueblo oseta porque Georgia es "su aliado" y se ha negado a tener "contacto directo con un socio" como Rusia.
"La OTAN ha huido del diálogo político y no ha querido escuchar", ha asegurado el representante ruso ante la Alianza, que ha responsabilizado de esta negativa a EEUU.

En su opinión, la no celebración de la reunión extraordinaria del Consejo OTAN-Rusia que solicitó Moscú demuestra que Washington "estaba envuelto en la preparación de la acción de Georgia" en Osetia del Sur y "no ha querido responder en un diálogo franco".

Si el Kremlin no retira sus tropas de Georgia, la Unión Europea (UE) también podría tomar medidas, según advirtieron el ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner, cuyo país preside este semestre la Unión, y el jefe de la diplomacia europea, Javier Solana.
Aumentar la presión


Aunque la OTAN no tomó ninguna decisión sobre la suspensión de proyectos de cooperación militar con Rusia o de encuentros ministeriales, tal y como se especulaba, la reunión ha dejado clara la intención de aumentar la presión sobre Moscú.

Además, la Alianza insta a Rusia a dar el primer paso si quiere retomar la normalidad.
"El futuro dependerá de las acciones de Rusia", aseguró el secretario general de la Alianza, Jaap de Hoop Scheffer, que dijo no poder "concebir" una reunión con Rusia -tal y como solicitó Moscú la pasada semana- mientras "fuerzas rusas están ocupando una parte importante de Georgia".
De Hoop Scheffer insistió en que Rusia debe cumplir "todos los puntos" del acuerdo de paz y aseguró que, por el momento, "no hay noticias" de que lo esté haciendo.

Por su parte, el Gobierno estadounidense señaló que la OTAN no permitirá que Moscú trace una "nueva línea" en Europa, para separar a los países integrados en la estructura de seguridad noratlántica de los que están fuera.

Blindados rusos regresan a la ciudad georgiana de Gori y al puerto de Poti

Blindados rusos han regresado a la ciudad de Gori y al puerto de Poti, en el centro y el oeste de Georgia, respectivamente, según han informado fuentes oficiales y medios informativos georgianos.


El jefe de la policía de la región de Gori, David Tabuzaze ha declarado que esta madrugada un número indeterminado de acorazados rusos entró nuevamente en la ciudad, situada a 25 kilómetros al sur de la frontera administrativa con Osetia del Sur.

"No sabemos cuántos (blindados), porque no nos permiten entrar en Gori", dijo el jefe policial a la emisora de radio 'Imedi'. Anoche más de medio centenar de blindados rusos comenzaron a abandona Gori en dirección a la separatista Osetia del Sur, aunque de confirmarse la información georgiana las tropas rusas volverían a ocupar esta zona estratégica.

El secretario del Consejo de Seguridad Nacional de Georgia, Alexandr Lomaya, declaró a la Televisión Pública que había sido testigo en primera persona del repliegue de un convoy de blindados rusos.
Gori, una estratégica localidad que se encuentra a unos 70 kilómetros al noroeste de Tiflis, y está bajo el control de las tropas rusas desde hace más de una semana.

Por otra parte, la cadena de televisión 'Imedi' ha informado también de que esta mañana varios transportes blindado rusos entraron en la base naval situada en el puerto de Poti. Además las tropas rusas mantienes bajo su control las ciudades de Zugdidi y Senaki, en el noroeste de Georgia, así como varias localidades menores.
El Mando militar ruso ha anunciado que a partir de mañana, viernes, aceleraría el repliegue de sus tropas del territorio georgiano administrado por Tiflis. Las autoridades georgianas, así como Estados Unidos y la OTAN, demandan la retirada inmediata de las fuerzas rusa del territorio georgiano.

Moscú presentó este miércoles una propuesta propia de resolución por el conflicto de Georgia en el Consejo de Seguridad de la ONU, que reproduce los seis principios reflejados en la anterior resolución.
Propuesta que fue rechazada de inmediato por Francia y EEUU. "Este proyecto de resolución es una interpretación rusa que no podemos aceptar", anunció el representante estadounidense ante Naciones Unidas, Alejandro Wolff.

La ONU no logra elaborar una resolución de consenso sobre el conflicto de Georgia

• Rusia presentó el miércoles un borrador de resolución
  
• El texto es una respuesta a otro documento propuesto por Francia hace unos días
  

NACIONES UNIDAS.- El Consejo de Seguridad de la ONU ha concluido su última reunión de emergencia sobre Georgia sin haber logrado consensuar una resolución que respalde el fin de las hostilidades y el inicio de un diálogo para la resolución del conflicto.


"Hay dos (borradores de) resoluciones sobre la mesa y mi lectura es que el Consejo no está en disposición de respaldar ninguno de los dos", aseguró el embajador del Reino Unido ante la ONU, John Sawers, a la salida de la reunión.
El diplomático británico precisó que para su país, al igual que para otros miembros del Consejo, lo más importante en este momento es que Moscú cumpla con su promesa de retirar todas sus fuerza de Georgia en cumplimiento del plan de paz suscrito por las dos partes</A>.

Rusia presentó el miércoles un borrador de resolución que reproduce prácticamente palabra por palabra los seis puntos del plan de paz elaborado por el presidente francés, Nicolás Sarkozy, en nombre de la Unión Europea (UE), tras su viaje a Moscú y Tiflis la semana pasada.

Sin embargo, no hace referencia al respeto de la integridad territorial y la soberanía de Georgia, ni al futuro de las regiones separatistas de Abjasia y Osetia del Sur.
El texto ruso es una respuesta a otro documento previo propuesto por Francia que exigía la inmediata retirada rusa de Georgia y reafirmaba la integridad territorial del país.
Rusia mantiene presencia militar


El embajador adjunto de EEUU ante la ONU, Alejandro Wolf, ha reiterado que su país no está dispuesto a respaldar el texto ruso sin antes recibir "clarificaciones" sobre las actividades militares rusas y el respeto a la soberanía de Georgia.
"La resolución, tal como está ahora, no contará con el apoyo de mi Gobierno, y para nosotros sigue siendo importante que se reafirme la integridad territorial de Georgia", apuntó.

Wolf añadió que Moscú mantiene todavía una presencia militar en localidades georgianas como la ciudad portuaria de Poti, que "nadie puede considerar que se encuentre cerca de la zona de conflicto".
"Los seis puntos, sin clarificaciones, nos hacen temer que se ponga al Consejo en la posición de respaldar algo que no se respeta", agregó.

Por su parte, el embajador ruso señaló que su proyecto de resolución no hace referencia al respeto de la integridad territorial georgiana porque ese asunto no está incluido en el plan de paz.
"Seguro que hay diferencias entre nosotros sobre esta materia, pero más adelante ya tendremos ocasión de discutirlas", apuntó Churkin.

El diplomático reiteró que su país está cumpliendo su compromiso de replegarse de manera escalonada hacia unas zonas de seguridad en Osetia del Sur y Abjasia.
Moscú considera que la guerra ha puesto en duda la soberanía de Georgia sobre las regiones separatistas de Abjasia y Osetia del Sur, y que la definición de su estatus futuro debe formar parte del diálogo internacional al que convoca el plan de paz.

EEUU cuestiona que Rusia haya replegado sus tropas de Georgia

• La ONU no logró elaborar una resolución de consenso sobre el conflicto
  
• Las noticias de Moscú son recibidas con extrema cautela en la capital de Georgia
  
• Nicolas Sarkozy también cree que "Rusia no ha cumplido" (con el acuerdo de paz)
  

Estados Unidos ha puesto en duda la afirmación de Rusia de que ha completado el repliegue de sus tropas de Georgia, y ha exigido a Moscú que cumpla de inmediato con el acuerdo de paz y retire sus fuerzas de zonas ocupadas.


Horas antes, el ministro de Defensa de Rusia, Anatoli Serdiokov, informó al presidente del país, Dmitri Medvédev, de que las tropas rusas habían completado su repliegue desde el territorio de Georgia a Osetia del Sur, controlada 'de facto' por los separatistas desde los años 90.

"El repliegue de las tropas rusas transcurrió sin incidentes y concluyó como había sido planeado a las 19.50 hora de Moscú", dijo Serdiukov, citado por la agencia Interfax.
El titular de Defensa añadió que los puestos de las fuerzas de paz rusas en la zona de seguridad, una franja de entre 8 y 16 kilómetros en el perímetro de Osetia del Sur, ya han comenzado a cumplir sus tareas.
Asimismo, según la misma fuente, han regresado a sus bases los aviones de guerra rusos que tomaron parte en la guerra con Georgia. En concreto, se trata de 25 aviones de asalto y tres cazas que participaron en la operación militar.

El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Gordon Johndroe, afirmó en su reunión matinal con periodistas que su información es que "no se han retirado completamente de áreas consideradas no disputadas y tienen que hacerlo", afirmó el portavoz en su reunión matinal con periodistas.
El presidente estadounidense, George W. Bush, habló esta mañana con el gobernante francés, Nicolas Sarkozy, sobre los últimos acontecimientos en Georgia y ambos coincidieron en señalar que "Rusia no ha cumplido (con el acuerdo de paz) y que tiene que cumplirlo ahora", explicó Johndroe.
Excepticismo en Georgia


Las noticias de Moscú fueron recibidas con extrema cautela en la capital de Georgia.
"Podemos decir que las tropas de ocupación abandonaron las ciudades de Gori, Senaki y Zugdidi, pero no podemos confirmar que se haya completado la retirada porque no tenemos posibilidades de verificarlo", dijo a Efe el ministro de Reintegración de Georgia, Temuri Yakobahsvili.

El pasado día 9 de agosto, Rusia desplegó soldados en Georgia después de que Tiflis enviara sus tropas a Osetia del Sur para intentar retomar el control sobre la provincia autónoma, que ya vivió un conflicto similar cuando intentó separarse de Georgia en la década de 1990. Moscú apoya a los separatistas en Osetia del Sur.
Medvedev se comprometió a completar la retirada de sus tropas de territorio georgiano antes de la medianoche del viernes al sábado.

Estos hechos se han producido después de la última reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el conflicto de Georgia. Durante el encuentro, no se logró un consenso que respalde el fin de las hostilidades y el inicio de un diálogo para la resolución del conflicto.