Mala traducción pero buen chiste, jeje... jeje... jejeje...

sanmarcar escribió:Vacaciones gallegas
- Bo día. Vengo a solicitar un crédito-
Encantado de atenderle, don Uxio. Veamos.........¿qué cantidad solicita?- 1 Euro.- ¿Cómo...? Por favor, don Uxio, no es necesario
solicitar un crédito por esa cantidad. Puede Vd. retirarlo de
cualquiera de sus cuentas. ¿Se lo saco de su cuenta corriente o de su libreta de ahorro?
- ¡He dicho que quiero que se me conceda un
crédito POR UN EURO! Si no me lo conceden, cancelo la cuenta, la libreta, el fondo de inversiones y me voy a otro banco, landrans!-
¡Oh, no, don Uxio, por favor! No me malinterprete.
Desde luego, no tenemos ningún inconveniente en concederle su crédito, faltaría más. Bien... ¿qué plazo desea? - Un mes.- ¿Un mes ?... Bien, como es un plazo corto aplicamos normalmente un interés de un 10% pero por ser Vd. uno de nuestros mejores clientes, lo dejaremos en un
5%. ¿Le conviene?
- Así me justa. Como garantía, quiero dejar el
rolls-royce.- ¿El rolls-royce? ¡Pero, don Uxio! Por esa cantidad no es necesario que nos deje una garantía. Además, tratándose de Vd., sobra cualquier garantía...
- ¡He dicho que quiero dejar de garantía
EL ROLLS-ROYCE! ¡Si no me lo aceptan, cancelo la cuenta, la libreta, el fondo de inversiones y me voy a otro banco, cheos de moscas!
- ¡Oh, no, no,
don Uxio! ¡Por favor! Aceptamos con mucho gusto su garantía, claro que sí. Puede dejarlo en el parking de la oficina. Ahora, no tiene más
que firmar aquí. Eso es. Muy bien, don Uxio.Muchas gracias y a su disposición.
Hasta pronto.
Don Uxio llega a casa y se dirige exultante a su mujer:¡¡Filomena!! ¡Ya nos podemos ir de
vacaciones! ¡¡¡ENCONTRÉ PARKING VIGILADO PARA EL ROLLS-ROYCE DURANTE UN MES, Y POR SÓLO 1,05 EUROS!!! (le cobraron 0.05€ de comision de estudio y apertura,jejeje)
PD: No es que los gallegos sean agarraos ..
¡¡¡¡¡SON UNOS COMERCIANTES DE nena MADRE!!!!!
Porque después de todo he comprendido
que lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.