Agrede a un vigilante de seguridad tras ser expulsado de una discoteca Lleida .

07-11-2011 / 18:10 h ABC.ES
Lleida, 7 nov (EFE).- La Guardia Urbana de Lleida detuvo la madrugada del domingo a un joven de 20 años y vecino de la ciudad por haber propinado un puñetazo a un vigilante de seguridad de una discoteca de la que había sido expulsado por molestar a los clientes.

Según ha informado hoy la policía local, el vigilante requirió atención hospitalaria y el presunto agresor tuvo que ser retenido por los compañeros de la víctima hasta que llegaron los agentes y pudo ser detenido y trasladado a comisaria.

Los hechos tuvieron lugar a las 05.36 horas de ayer en la discoteca "Excess", situada en el Turó de Gardeny, cuando el joven provocó altercados en el interior del local de ocio y acabó siendo expulsado por los responsables de seguridad para que no molestara más a los clientes.

Poco después, el joven regresó a las puertas del local y se encaró con uno de los responsables del control de acceso, al que propinó un puñetazo por el que requirió atención en el Hospital Arnau de Vilanova de Lleida. EFE

los compañeros lo retuvieron dice señores no existe el termino retencion solo detencion y lo podemos hacer un saludo

... Y volvemos a las mismas, la palabra RETENER no está en el "vocabulario" de actuaciones del Vigilante, nosotros DETENEMOS, y esperamos a que lleguen la policía para ponerlos a su disposición, pero repito, Detenido, no... RETENIDO, claro está, esto no lo seguirían repitiéndolos “Junta letras” (Periodistas) de haber un portavoz que representase a este sector, el cual les hiciesen rectificar sus reiterados errores.

un saludo yoyi vamos a ver podemos detener no existe retener bien nos lo mhan explicado en los cursos dados por la g. civil solo existe detencion ok

yo yi perdona no he leido bien tu mensaje perdona un saludo

igual es cuando nos dicen guardas de seguridad sobre todo los periodistas , señores no nos digan guardas de seguridad somos vigilantes de seguridad un repeto para nuestra profesion pues somos profesionales

Así es, la definición del nombre dado es de Vigilante de Seguridad, pero resulta que algún que otro, que me consta que si que saben como nos llamamos, se empeñan en buscar la burla y citarnos por otro... "apelativo" es por lo que yo a ellos, me refiero a los Periodistas, les llamos "Juntaletras".
En cuanto a la "Historia" no reciente del termino RETENER, creo que ya hemos explicado por activa y por pasiva, que nosotros no RETENEMOS, nosotros tenemos la OBLIGACION de DETENER espero que esto quede claro a posteriori, pero seguro que saldran mas articulos de los "Juntaletras" dónde citen nuevamente que hemos... Retenido.
Un saludo astroman.