CCOO denuncia que Interior contrata a empresas privadas para servicios policiales, con riesgo para las investigaciones
MADRID, 3 Jul. (EUROPA PRESS) -
La Federación de Servicios a la Ciudadanía (FSC) de CCOO denunció hoy al Ministerio del Interior por contratar a empresas privadas para los servicios de traducción e interpretación en la Dirección General de la Policía (DGP) ya que considera que pone en "riesgo" la eficacia y seguridad de las investigaciones policiales.
En un comunicado, recogido por Europa Press, CCOO calificó las contrataciones de "escandalosas" y recordó que recientemente se ha contratado, por un importe de 4.500.000 euros, los servicios de la empresa Seprotec, adjudicataria de un concurso convocado por la DGP y Guardia Civil, para la traducción e interpretación en dependencias policiales de toda España. En 2008 el valor de los servicios de la empresa fue de 2.600.000 euros.
Por ello, CCOO critica que la DGP ponga en manos de estas empresas tareas "tan delicadas" como el servicio de interpretación de declaraciones orales, traducciones escritas y escuchas telefónicas, a pesar de que el Ministerio cuente con una plantilla de unos "300 empleados" públicos que podría realizar estas tareas.
En este sentido, la plataforma sindical considera que se están produciendo numerosas "tropelías" con este tipo de "externalizaciones" de servicios públicos y "graves irregularidades" debido a las intervenciones de la empresa Seprotec. "Seprotec ya es conocida por la mala calidad de sus servicios en otros ámbitos de la Administración, así como por su pésima imagen entre acreditadas asociaciones de traductores e intérpretes", añadió.
LOS SINDICATOS POLICIALES SE SUMAN A LAS DENUNCIAS
Por otra parte, CCOO informó que los sindicatos policiales se han sumado a sus denuncias y han mostrado su "alarma" ante la "inseguridad" que puede crear el hecho de que la policía esté trabajando con estos traductores.
Asimismo, añadió que hasta los propios funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía ya les han informado de que Seprotec, entre otras cosas, se "queda con los documentos" que le son enviados para traducir o que no se firman los documentos que deben enviarse a un juez.
A todo esto, CCOO añadió que además se han permitido, durante muchos años, situaciones "tan escandalosas" como la existencia de intérpretes sin "ningún tipo" de relación contractual con la Administración. En este sentido, el sindicato explicó que los trabajadores recibían mensualmente un "sueldo fijo" y que ha habido "tres sentencias" que "condenan" a la Dirección General de la Policía y Guardia Civil a "indemnizar" y/o "readmitir" a trabajadores en estas condiciones.
Por último, CCOO indicó que esta situación hace que los interpretes de la plantilla del Ministerio del Interior se sientan "desmotivados" y "amenazados" por este "intrusismo" laboral, mientras tienen que aguantar trabajar con "gran falta de medios y sin el reconocimiento personal y las retribuciones adecuadas".
MADRID, 3 Jul. (EUROPA PRESS) -
La Federación de Servicios a la Ciudadanía (FSC) de CCOO denunció hoy al Ministerio del Interior por contratar a empresas privadas para los servicios de traducción e interpretación en la Dirección General de la Policía (DGP) ya que considera que pone en "riesgo" la eficacia y seguridad de las investigaciones policiales.
En un comunicado, recogido por Europa Press, CCOO calificó las contrataciones de "escandalosas" y recordó que recientemente se ha contratado, por un importe de 4.500.000 euros, los servicios de la empresa Seprotec, adjudicataria de un concurso convocado por la DGP y Guardia Civil, para la traducción e interpretación en dependencias policiales de toda España. En 2008 el valor de los servicios de la empresa fue de 2.600.000 euros.
Por ello, CCOO critica que la DGP ponga en manos de estas empresas tareas "tan delicadas" como el servicio de interpretación de declaraciones orales, traducciones escritas y escuchas telefónicas, a pesar de que el Ministerio cuente con una plantilla de unos "300 empleados" públicos que podría realizar estas tareas.
En este sentido, la plataforma sindical considera que se están produciendo numerosas "tropelías" con este tipo de "externalizaciones" de servicios públicos y "graves irregularidades" debido a las intervenciones de la empresa Seprotec. "Seprotec ya es conocida por la mala calidad de sus servicios en otros ámbitos de la Administración, así como por su pésima imagen entre acreditadas asociaciones de traductores e intérpretes", añadió.
LOS SINDICATOS POLICIALES SE SUMAN A LAS DENUNCIAS
Por otra parte, CCOO informó que los sindicatos policiales se han sumado a sus denuncias y han mostrado su "alarma" ante la "inseguridad" que puede crear el hecho de que la policía esté trabajando con estos traductores.
Asimismo, añadió que hasta los propios funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía ya les han informado de que Seprotec, entre otras cosas, se "queda con los documentos" que le son enviados para traducir o que no se firman los documentos que deben enviarse a un juez.
A todo esto, CCOO añadió que además se han permitido, durante muchos años, situaciones "tan escandalosas" como la existencia de intérpretes sin "ningún tipo" de relación contractual con la Administración. En este sentido, el sindicato explicó que los trabajadores recibían mensualmente un "sueldo fijo" y que ha habido "tres sentencias" que "condenan" a la Dirección General de la Policía y Guardia Civil a "indemnizar" y/o "readmitir" a trabajadores en estas condiciones.
Por último, CCOO indicó que esta situación hace que los interpretes de la plantilla del Ministerio del Interior se sientan "desmotivados" y "amenazados" por este "intrusismo" laboral, mientras tienen que aguantar trabajar con "gran falta de medios y sin el reconocimiento personal y las retribuciones adecuadas".
Vie 24 Mar 2023 - 17:25 por alma14
» Felices fiestas
Sáb 25 Dic 2021 - 7:00 por alma14
» Excedencia y posterior pedida de la habilitación
Sáb 25 Dic 2021 - 6:57 por alma14
» BAJA
Vie 15 Oct 2021 - 17:51 por Invitado
» Limpieza total
Mar 11 Ago 2020 - 17:45 por cliper91
» Juicio y vacaciones
Lun 10 Ago 2020 - 23:53 por alma14
» Necesito ayuda sobre el tema de requisitos de Escolta Privado
Lun 11 Mayo 2020 - 12:45 por escolta63
» que es un impacto negativo
Lun 11 Mayo 2020 - 12:43 por escolta63
» pregunta temario escolta
Lun 11 Mayo 2020 - 12:39 por escolta63
» Artículo de Alba
Lun 11 Mayo 2020 - 8:52 por alma14
» El TSJC rechaza el despido de dos gerocultoras por negarse a preparar medicación
Mar 25 Feb 2020 - 14:21 por alma14
» Comparativa Sueldos Vigilantes USA vs Alemania vs Francia vs España Por Toni -
Lun 24 Feb 2020 - 11:10 por alma14
» La empresa no puede exigir recuperar los días de asuntos propios
Lun 2 Dic 2019 - 17:05 por alma14
» El despido durante la baja médica ya es despido nulo
Lun 2 Dic 2019 - 16:49 por alma14
» Permiso retribuido en elecciones generales
Dom 3 Nov 2019 - 10:06 por alma14
» Venta de Corsys de Seguridad
Jue 12 Sep 2019 - 13:56 por popazo09
» Vigilantes barcelona
Miér 10 Jul 2019 - 15:34 por Iliess
» Infarto como accidente de trabajo
Mar 9 Jul 2019 - 19:54 por alma14
» convenio 2021
Mar 9 Jul 2019 - 19:46 por errnovato
» Tiempo TIP
Mar 9 Jul 2019 - 19:19 por alma14