El alcalde de Zalamea califica de "atraco" que la SGAE les reclame parte de la taquilla

Se trata de una fiesta declarada de Interés Turístico Regional que alcanza este año su decimosexta edición y que ha congregado a lo largo de su existencia a más de 200.000 espectadores

EUROPA PRESS 13-08-2009

El alcalde de la localidad extremeña de Zalamea de la Serena, Javier Paredes, ha calificado de "burrada" y de "casi" un "atraco a mano armada" que la SGAE reclame al ayuntamiento parte de la tanquilla por la representación popular que todos los veranos, desde hace 16 años, se realiza de ''El alcalde de Zalamea'', obra de Calderón de la Barca en versión de Francisco Brines.
"Ni siquiera en estos momentos, cuando se trata de una obra de recuperación patrimonial del sentimiento de un pueblo, no tienen la benevolencia de perdonar esta cuestión", lamentó el regidor municipal en alusión a la Sociedad General de Autores de España (SGAE).

Para el alcalde es "inconcebible" que la SGAE pida un porcentaje de la taquilla -que estimó entre 12.000 y 14.000 euros- que no llega "ni siquiera para cubrir gastos" de la obra, en la cual además colaboran desinteresadamente los vecinos del pueblo, algunos acostándose con motivo de los ensayos a las "dos y media de la mañana" desde hace semanas.

El primer edil de Zalamea apuntó que el casi "atraco a mano armada" de la SGAE les "obligará" a que el año que viene tengan "que hacer una adaptación libre de la obra de Calderón".

La obra de Calderón en versión de Francisco Brines

Por su parte, el director de la representación que tendrá lugar este año, Miguel Nieto, explicó que la obra que se representa en la localidad por los propios vecinos del pueblo es la versión de Francisco Brines porque el texto original de Calderón es "muy farragoso", No obstante, el alcalde invitó a la ciudadanía a que asista a la representación porque "sobre todo" se trata de "vivir el teatro".

Alcalde y director teatral efectuaron manifestaciones durante la rueda de prensa de presentación de las funciones de este año, que transcurrirán entre los próximos días 20 y 23 de este mes.

Se trata de una fiesta declarada de Interés Turístico Regional que alcanza este año su decimosexta edición y que ha congregado a lo largo de su existencia a más de 200.000 espectadores.
SGAE dice que cobra 95 euros por función de El alcalde de Zalamea y que Zalamea debe 24.000 euros por 11 años de impago

La SGAE asegura que el Ayuntamiento de la localidad extremeña de ''Zalamea de la Serena'' (Badajoz) debe 24.000 euros porque lleva desde el año 1998 sin pagar los derechos de autor de los diferentes actos culturales que se realizan en el pueblo. Asimismo, puntualiza que la cantidad que tiene que pagar el Ayuntamiento por cada representación de la adaptación de ''El alcalde de Zalamea'', realizada por Francisco Brines, es de 95 euros y no 12.000 o 14.000 euros como indicó ayer el alcalde de Zalamea de la Serena, Javier Paredes.

En la propia web de la SGAE se especifica que los derechos de autor a percibir para compañías de grupos de teatro aficionado, "serán el 10% de los ingresos de taquilla o 10% sobre el caché de la compañía, lo que sea más favorable para el autor; garantizando siempre un mínimo de 95 Euros por representación".

El profe me ha hecho copiar diez veces la letra de la canción "La vaca lechera". ¿Tengo que pagarle a la SGAE derechos de autor? ¿Se los tengo que pagar a quién me vendió el papel y el boligrafo, para que éste los ingrese a la SGAE? Gracias por la respuesta.

Pues en Fuenteovejuna están todos a una contra la SGAE, a ellos les piden más de 30.000 euros...

Estos de la ESJAE no tienen precio... jijiji...

Un saludo.

Fuente Obejuna se reivindica

'Somos más de 5.000 habitantes=a más de 5.000 autores. Fuente Obejuna todos a una'. El pueblo contesta así a la reclamación hecha por la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) para que el Ayuntamiento pague el canon por derechos de autor sobre anteriores representaciones.

21-08-2009 - Una gran pancarta en el centro del escenario que indica a todos los habitantes de Fuente Obejuna (Córdoba) como los autores de su historia es el final de la representación de la obra de Lope de Vega 'Fuenteovejuna', que este año dirige Fernando Rojas y que no devengará derechos de autor para la SGAE ya que no pertenece a la Sociedad y respeta la versión original.

En un comunicado, la organización informó de que la función terminó ayer con una pancarta en la que se leía 'Somos más de 5.000 habitantes=a más de 5.000 autores. Fuente Obejuna todos a una'. El pueblo contesta así a la reclamación hecha por la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) para que el Ayuntamiento pague el canon por derechos de autor sobre anteriores representaciones.

La SGAE quiso dejar claro ayer que en 2009 no ha hecho ningún requerimiento hasta constatar que la adaptación de la obra de Lope de Vega 'Fuenteovejuna', que es representada desde ayer y hasta el próximo domingo, está registrada en esta sociedad de gestión, y que el autor es miembro de ésta.

Añadió que "de confirmarse que la adaptación corresponde a Fernando Rojas, que no es miembro de la SGAE, esta entidad no intervendrá porque no representa al citado adaptador". Así, explicó que las reclamaciones formuladas por la SGAE al Ayuntamiento de Fuente Obejuna, con relación a esta obra, corresponden a las representaciones llevadas a cabo en los años 2004 y 2006, en las que los adaptadores de la misma, miembros de la SGAE, fijaron las condiciones que posibilitaron dichas representaciones.

A la función de ayer acudieron 1.300 personas, el total del aforo, que recordaron la historia protagonizada por el pueblo en 1476 dando muerte al tirano Comendador de la Orden de Calatrava.

La alcaldesa de Fuente Obejuna, Isabel Cabezas (PP), dijo estar "orgullosa y emocionada" y pidió el aplauso más fuerte para los protagonistas por su esfuerzo. Asimismo, la concejal de Cultura, Joaquina Wiza, destacó la maravillosa "puesta en escena" de la obra.

TRABAJO DE MESES

Durante tres meses, más de 15 personas, la mayoría mujeres, han estado participando en el Taller de Vestuarios creado en Fuente Obejuna con motivo de la próxima representación.

Para ello, todos los días se han reunido en el taller durante más de cuatro horas haciendo un gran trabajo que consiste en limpiar, perfeccionar e incluso crear los diseños nuevos que este año incorpora a la obra el diseñador de vestuario y decorados, Lorenzo Collado.

Fue a partir de 1992 cuando los mellarienses comenzaron a encarnar a los principales personajes de la obra recogiendo el testigo de los actores famosos y sintiendo el orgullo de representar los hechos por los que Fuente Obejuna es conocida universalmente. Mari Paz Ballesteros fue la encargada de dirigir la obra ese año y también en 1994.

El Centro Andaluz de Teatro y su director Javier Osorio en 1997 y 2004 aportaron nuevos éxitos contando con 8.000 vatios de potencia en sonido y escenas de gran dinamismo. Tras la dirección de Emilio Goyanes en 2006 vuelve ahora Fernando Rojas que ya dirigiera la obra en el año 2000 incorporando novedades como la incorporación de una batalla campal y las danzas, además del sonido en directo.

Europa Press

Otro frente abierto para la SGAE

La sociedad de autores denunciará por impago al Festival de Rock del Zaidín. La cita musical, organizada por una asociación de vecinos, es gratuita

03-09-2009 - Una de las citas musicales con mayor solera de Granada, el Festival de Rock del Zaidín, vive un enfrentamiento con la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), que le reclama el pago de los derechos de autor de los conciertos de las dos últimas ediciones.

"No nos pidieron permiso para celebrarlos", dice Luis Ángel Lozano, director del organismo en Andalucía, a lo que añade que "el principal problema es que no tienen autorización para celebrar los conciertos, por lo que todo es ilegal". El Festival de Rock del Zaidín, financiado por el ayuntamiento y la diputación, cuenta con todos los permisos municipales para celebrarse, pero no obtuvo una autorización expresa de la SGAE. "Así es la ley y hemos tenido mucha paciencia con ellos", asegura Lozano.

El festival está organizado por una asociación de vecinos y todos sus conciertos son gratuitos, entre otras cosas porque la SGAE les impidió vender entradas, ya ésto habría mermado la recaudación de los autores. Según explicó ayer Antonio Ruiz, presidente de la Asociación de Vecinos del Zaidín, la SGAE reclama unos 18.000 euros. Para las recaudaciones por la celebración de un concierto la SGAE tiene dos opciones: si es gratuito, exigen el 10% del presupuesto del promotor, normalmente subvenciones de instituciones públicas; si se trata de un concierto con taquilla, se pide el 10% de ésta.

"Ellos nunca tienen pérdidas. Cobran sí o sí. Ni es honrado hacer pagar a una asociación sin ánimo de lucro, ni lo es tampoco que el Gobierno permita que sea la SGAE quien autorice o no la celebración de un evento", explicó Ruiz. El responsable de la SGAE en una zona puede suspender un concierto si no existen garantías de pago. "Así nos lo han hecho saber en más de una ocasión", añadió Ruiz.

Hace dos años, responsables de la asociación de vecinos del Zaidín acudieron a las oficinas de la SGAE en Granada acompañados de un notario para que se comprobara cómo el organismo les "prohibía" poner a la venta entradas a 10 céntimos, ya que, de este modo, la recaudación habría sido "insuficiente" para las expectativas de los autores.

"No creo que haya un juez que acepte esa actitud de querer sangrar a una asociación vecinal, a quien le cuesta el dinero y mucho trabajo altruista sacar adelante este evento que lleva 29 años", concluyó Antonio Ruiz, que además puso énfasis en la desmedida "obsesión" recaudatoria de la SGAE, que les ha intentado cobrar por un pasacalles que organiza una asociación de mujeres del barrio en el que se disfrazan y tocan música.

Por su parte, el Ayuntamiento de Granada, principal patrocinador del festival, mantuvo ayer un tono conciliador a través del concejal de Cultura, Juan García Montero, quien apostó porque se produzca un acuerdo entre las partes.

"Queremos mantener el festival y que no se vea deteriorado, a la vez que velar por las obligaciones que dicta la ley", dice García Montero. La intención del concejal es reunir a ambas partes para encontrar "un punto intermedio" que no suponga el fin del festival por quiebra. Por su parte, la SGAE ha amenazado al Ayuntamiento y a la Diputación con una demanda como "responsables subsidiaros del impago". La diputada de Cultura, María Asunción Pérez Cotarelo, dijo que la Diputación no tiene "ninguna responsabilidad" en las posibles deudas y lamentó la situación de una asociación vecinal "que mueve a muchísima gente y que es un hito en la ciudad".

Bajo este panorama, la celebración del Zaidín Rock de este año está en el aire. El festival, programado para el 11 y el 12 de septiembre, no ha pedido la autorización pertinente a la SGAE, que se muestra dispuesta a impedir su celebración. En el cartel de esta 29ª edición figuran Echo & The Bunnymen, Wilko Jonson, The Pinker Tones, Elastic Band, Polack, Los Delinqüentes y Sambiosis Afro Band.

FERNANDO VALVERDE
El Pais