EE UU acusa al terrorista de Detroit de intentar hacer explotar el avión

ELPAIS.com >Internacional >Estados Unidos
EE UU acusa al terrorista de Detroit de intentar hacer explotar el avión
El atacante asegura que pertenece a Al Qaeda.- El incidente desata la alarma internacional y los aeropuertos refuerzan los controles
ELPAÍS.com / AGENCIAS - Madrid - 26/12/2009

Estados Unidos ha acusado formalmente al nigeriano Abdul Farouk Abdulmutallab, de 23 años, de intentar destruir el día de Navidad con un artefacto explosivo un avión de la compañía Northwest procedente de Ámsterdam que estaba a punto de aterrizar en Detroit, según ha informado el Departamento de Justicia. Así aparece en la querella criminal que las autoridades presentaron tras tomar declaración este sábado al imputado, que asegura estar vinculado con la organización terrorista Al Qaeda, término que no ha sido confirmado de momento.

Barajas activa los protocolos de seguridad en los vuelos hacia EE UU


El Airbus atacado, en el aeropuerto de Detroit.- REUTERS

Estados Unidos
A FONDO
Capital: Washington.
Gobierno:República Federal.
Población:303,824,640 (est. 2008)

EEUU relaciona a Al Qaeda con el incidente a bordo de un avión rumbo a Detroit

La querella criminal explica que el FBI, que está a cargo de la investigación, encontró en el artefacto que portaba el acusado restos de PETN (tetranitrato de pentaeritritol), un explosivo también conocido como pentrita. El nigeriano llevaba el dispositivo adherido a su cuerpo y trató de activarlo mezclando productos que llevaba, en polvo y en líquido, con una jeringuilla que fue encontrada en su asiento. Para ello, según se desprende de los testimonios tomados a los testigos, se encerró en el baño de la cabina de pasajeros durante unos 20 minutos y se excusó diciendo que estaba indispuesto. Al salir llevaba una manta que cubría el artefacto. Tras sentarse, comenzaron a oírse pequeñas explosiones y posteriormente se produjeron algunas llamas, que los pasajeros trataron de sofocar. Los testimonios también apuntan a que el sospechoso estaba "lúcido y tranquilo en todo momento". Cuando una azafata le preguntó qué tenía escondido, le dijo directamente que se trataba de un artefacto explosivo.

Algunos pasajeros, con ayuda de la tripulación, se abalanzaron sobre él, le arrebataron el artefacto y lo redujeron. Acabó maniatado en un asiento de la primera fila hasta que el vuelo, que llevaba 278 pasajeros, pudo tomar tierra en Detroit, donde fue puesto en manos de las autoridades.

En su declaración al FBI, Abdulmutallab aseguró que pertenece a Al Qaeda. Según las autoridades, su nombre aparece en varias listas de organizaciones extremistas, aunque manejan también la hipótesis de que pudo actuar solo, inspirado por la organización terrorista, pero sin recibir órdenes ni entrenamiento de ella. El detenido ha asegurado al FBI que el explosivo fue comprado en Yemen y que actuaba siguiendo órdenes de Al Qaeda.

Varios medios nigerianos han informado de que el autor del ataque frustrado es el hijo de un importante banquero del país, una información que ha confirmado telefónicamente a la agencia Reuters una persona que se ha identificado como hermano del detenido. El periódico nigeriano This Day, citando fuentes de la familia, asegura que el propio patriarca, el banquero Umaru Mutallab, llegó a denunciar a su hijo hace seis meses ante la Embajada estadounidense y ante las fuerzas de seguridad nigerianas porque le incomododaban sus "visiones religiosas extremistas".

Alarma internacional

La Casa Blanca considera el incidente un intento de atentado terrorista frustrado. Las autoridades estadounidenses no han decidido elevar la alerta terrorista, que está en el nivel naranja, el segundo de cinco. Sin embargo, el presidente estadounidense, Barack Obama, que se encuentra en Hawai disfrutando de sus vacaciones navideñas, pidió inmediatamente que se tomasen las medidas necesarias y se intensificaran los controles en los aeropuertos, y el departamento de Seguridad Nacional ha emitido un comunicado en el que advierte de que los viajeros pueden observar un incremento en las medidas para "mejorar la seguridad en los vuelos".

Abdulmutallab no figuraba en la lista de personas que no pueden tomar vuelos a EEUU por su presunta vinculación a organizaciones terroristas, pero sí aparecía en una base de datos del Gobierno de EEUU de presuntos sospechosos de terrorismo, según la CNN.

Todos los aeropuertos europeos han reforzado su seguridad y redoblado los controles en los vuelos con destino a EE UU. Así, el aeropuerto londinense de Heathrow informó en su página web de que los pasajeros que viajen a EEUU tendrán que pasar por "controles de seguridad adicionales". Un portavoz del aeropuerto de Bruselas ha explicado que, a partir del próximo día 30, los pasajeros con destino a Estados Unidos serán controlados también al llegar a la puerta de embarque y no podrán transportar más de una pieza de equipaje de mano, y sometidos a un control más estricto que el resto de pasajeros. El aeropuerto de Madrid-Barajas activó los protocolos de seguridad en los vuelos que salen desde la capital española hacia Estados Unidos.

Varios heridos

El ataque se produjo justo antes de que la aeronave, con 278 pasajeros a bordo, aterrizase a salvo en el Aeropuerto Metropolitano de Detroit -su destino final- procedente de Ámsterdam a las 12.00 hora local (18.00 hora peninsular española). Hubo varios heridos leves, entre ellos Jasper Schuringa, uno de los pasajeros que se abalanzó sobre el sospechoso para intentar inmovilizarle, con ayuda de la tripulación y de otros viajeros.

En declaraciones a los medios, Schuringa ha narrado cómo algunos de los pasajeros gritaron "¡fuego, fuego!", mientras él saltó sobre el sospechoso para intentar arrebatarle el artefacto y apagar las llamas con sus manos. Tras arrancarle el aparato, trató de abrirle la ropa para averiguar si llevaba explosivos escondidos, mientras un miembro de la tripulación le ataba las manos. "Mis manos están bastante quemadas, pero estoy bien. Estoy conmocionado, pero estoy feliz de estar ya aquí", dijo Schuringa en declaraciones a la cadena CNN.

El autor del ataque llegó a Ámsterdam en un vuelo de KLM procedente de Lagos, Nigeria, según han confirmado las autoridades holandesas. Así, sorteó la vigilancia tanto del aeropuerto de la capital nigeriana como los del aeropuerto holandés, cuyas autoridades han señalado que pasó los controles de seguridad reglamentarios en el aeropuerto de Schiphol, donde enlazó con el vuelo de Delta con rumbo a EE UU. "Incluso aunque los controles se hubiesen efectuado de manera correcta, no podemos descartar que subiese al avión objetos potencialmente peligrosos", ha reconocido un portavoz del organismo encargado de la lucha antiterrorista en Holanda.

Según Peter King, miembro del comité de seguridad nacional de la Cámara de Representantes, el dispositivo que el presunto terrorista trató de activar era "muy sofisticado". "Cuando intentó activarlo, él mismo resultó herido y fue ingresado con quemaduras de tercer grado. Es algo diferente a lo visto anteriormente", ha detallado King a Fox News.

Investigación en Reino Unido

Por su parte, el primer ministro británico, Gordon Brown, ha confirmado que las fuerzas de seguridad de su país están colaborando con las autoridades estadounidenses en la investigación del detenido. Se cree que éste pasó un tiempo en Reino Unido como estudiante, por lo que la policía ha realizado pesquisas en varias propiedades de Londres en las que habría vivido.

El objetivo, ha indicado una fuente de la lucha antiterrorista, es conocer los detalles sobre las actividades que realizó durante su estancia en Reino Unido. "Debido a la seria amenaza que ha planteado el incidente, he hablado con el jefe de la Policía Metropolitana, cuyos agentes han efectuado registros en propiedades de Londres", indica el comunicado difundido por el premier británico.

Barajas activa los protocolos de seguridad en los vuelos hacia EE UU
El aeropuerto de Madrid-Barajas ha activado los protocolos de seguridad en los vuelos que salen desde la capital española hacia EE UU tras el incidente de Detroit. Así lo han indicado fuentes aeroportuarias, que han explicado que el protocolo está activado tanto en las terminales desde donde salen vuelos a EE UU, la Terminal 1 y el satélite de la Terminal 4.

lavanguardia.es
AL QAEDA LO VUELVE A INTENTAR EN DETROIT
Los aeropuertos europeos incrementan la seguridad en los vuelos a Estados Unidos
Las autoridades de EE.UU. han solicitado medidas adicionales para los vuelos con destino a ese país, lo que está causando numerosos retrasos

26/12/2009 | Actualizada a las 19:09h | Internacional
Redacción Internacional. (Agencias).- Los principales aeropuertos europeos han incrementado hoy las medidas de seguridad en los vuelos a EE.UU. tras el intento de atentado llevado a cabo ayer por un ciudadano nigeriano en un avión de la aerolínea norteamericana Northwest que cubría la ruta Amsterdam-Detroit.


Imagen cedida por la CNN del momento de la detención de Abdul Farouk Abdulmutallab, ciudadano nigeriano de 23 años
responsable del intento de atentado en Detroit

Fomento anuncia "medidas excepcionales de seguridad"
El Ministerio de Fomento anunció hoy que se han puesto en marcha "medidas excepcionales de seguridad" para los vuelos con destino Estado Unidos, tal como ha recomendado la agencia de seguridad americana TSA tras el fallido intento de atentado en un vuelo con destino Detroit. En una rueda de prensa, el ministro de Fomento, José Blanco, subrayó que la normativa europea en materia de seguridad es "la misma para todos".
Por ello, tal y como se está procediendo en el resto de aeropuertos europeos, el Gobierno ha establecido un "extra de seguridad" para las compañías que vuelen a Estado Unidos.
En Madrid, los pasajeros fueron retenidos en una zona esterilizada, una medida similar a las adoptadas tras los atentados del 11 de septiembre. Asimismo, se solicitó a los viajantes que redujeran su equipaje de mano lo máximo posible, tal como recomendaron las líneas estadounidenses.

El aeropuerto londinense de Heathrow informó en su página web de que los pasajeros que viajen a EE.UU. tendrán que pasar por "controles de seguridad adicionales". Una portavoz del Ministerio británico de Transportes confirmó que, "en respuesta" a los sucedido, "las autoridades de EE.UU. han solicitado medidas adicionales para los vuelos con destino a ese país".

El primer ministro británico, Gordon Brown, subrayó que el Reino Unido adoptará "cualquier acción que sea necesaria" para proteger a los pasajeros en este país, porque "la seguridad ciudadana debe ser siempre nuestra primera preocupación".

Las autoridades estadounidenses indicaron que el nigeriano llamado Abdul Faruk Abdulmutallab, de 23 años de edad, dijo ser miembro de la organización terrorista Al Qaeda, aunque tampoco se puede descartar que haya actuado en solitario.

En un principio, se creía que el hombre había lanzado unos petardos en el interior del avión, pero las autoridades confirmaron después que el artefacto que intentó activar era un dispositivo incendiario. En la querella criminal presentada hoy se explica que el FBI, que está a cargo de la investigación, ha encontrado en el artefacto que portaba el sospechoso restos de PETN (tetranitrato de pentaeritritol), un explosivo también conocido como pentrita. El material sería similar al usado en otro fallido ataque en diciembre de 2001 por el británico Richard Reid con el 'zapato bomba'.

El presunto terrorista llevaba adherido en una pierna el potente material explosivo que intentó hacer explotar inyectando productos químicos con una jeringuilla. Abdulmutallab ya ha sido acusado formalmente de querer destruir el avión, según el Departamento de Justicia norteamericano.

La pista del joven llevó a Reino Unido. Una portavoz de la policía británica señaló que Abdulmutallab estudiaba ingeniería mecánica en el University College de Londres. Scotland Yard está interrogando al entorno del sospechoso y allanó su vivienda, añadió.

El premier británico, Gordon Brown, se refirió a una posible "seria amenaza" y anunció que se tomarán nuevas medidas de refuerzo a la seguridad en caso de que sea necesario. "La seguridad pública debe ser siempre nuestra prioridad superior. Estamos colaborando estrechamente con las autoridades estadounidenses", indicó.

La Casa Blanca considera que el incidente fue un intento de ataque terrorista. El presidente estadounidense, Barack Obama, que se encuentra de vacaciones en Hawai con su familia, fue informado por teléfono del incidente, y pidió que se extremen las precauciones en todos los vuelos, según dijo su portavoz, Bill Burton.

Por ahora, las autoridades estadounidenses no han decidido elevar la alerta terrorista, que está en el nivel naranja, el segundo de cinco. Aunque el nombre del nigeriano no figura en la lista preparada por la Agencia de Seguridad del Transporte de Estados Unidos con las personas a las que les está vetado viajar, sí que aparece en la relación del Gobierno estadounidense de sospechosos de terrorismo.

El nigeriano, que fue reducido y puesto a disposición de la justicia, sufrió quemaduras leves, por las que ha sido tratado en un hospital, en tanto que algunos de los 278 pasajeros del vuelo también sufrieron heridas menores.

El avión pudo aterrizar con normalidad en su destino, si bien el aparato fue desviado a una zona remota del aeropuerto de Detroit para ser inspeccionado.

El aeropuerto parisino de Charles de Gaulle-Roissy reforzó las medidas de seguridad en los vuelos con destino a Estados Unidos, tras conocerse el intento de atentado. La aplicación de esas medidas de seguridad ya ha causado un retraso medio de una hora en los vuelos hacia Estados Unidos, aunque la emisora de radio France Info informó de que la demora alcanza las tres horas.

Las autoridades antiterroristas holandesas aseguraron tras una primer investigación que el supuesto terrorista había pasado los controles habituales sin levantar sospechas.

Un portavoz del aeropuerto de Bruselas explicó a la agencia Belga que, a partir del próximo día 30, los pasajeros con destino a Estados Unidos serán controlados también al llegar a la puerta de embarque y no podrán transportar más de una pieza de equipaje de mano.

Asimismo, las personas que viajen hacia EEUU serán sometidas a un doble control, más estricto que el previsto en los procedimientos estándar. El aeropuerto de Madrid-Barajas activó los protocolos de seguridad en los vuelos que salen desde la capital española hacia Estados Unidos.

La Comisión Europea dijo estar "horrorizada" por el intento de atentado terrorista y "muestra una vez más que la vigilancia es necesaria en todo momento", señaló en un comunicado el comisario europeo de Justicia e Interior, Jacques Barrot. "Estoy horrorizado", admitió Barrot, quien confirmó que la CE está en contacto con las autoridades responsables, tanto holandesas como estadounidenses, para asegurarse de que todas las normas y procedimientos fueron respetado en Europa.

El Gobierno de Nigeria ordenó hoy el inicio de una investigación sobre el intento de atentado, según indicó la ministra de Información, Dora Akunyili.

Yemen-Amsterdam; Amsterdam-Detroit
Abdulmutallab declaró haber recogido en Yemen el explosivo, una mezcla de líquidos y polvo. Desde allí viajó a su país en el oeste de África. En la ciudad de Lagos tomó un avión de la compañía holandesa KLM hacia Amsterdam, donde finalmente abordó el vuelo 253 de Northwest Airlines con destino Detroit. El atacante era conocido por los servicios secretos, pero no estaba considerado como especialmente peligroso y tenía permitido volar.

En el aeropuerto de Amsterdam, el joven superó los controles de seguridad especiales establecidos en los aeropuertos europeos para vuelos transatlánticos después de los atentados del 11 de septiembre.

Testigos relataron que se vivieron minutos dramáticos en el avión. Una joven mujer dijo a CNN que un hombre joven se tiró encima del nigeriano cuando éste intentó encender una "sustancia polvorienta" y que en segundos lo controló. "Todo ocurrió muy rápido", indicó la mujer. Varios pasajeros manifestaron dudas de que se haya tratado verdaderamente de un atentado terrorista.
El arrestado es el hijo de un banquero
LAGOS. (Reuters/EP) El presunto terrorista que intentó hacer estallar un avión comercial cerca del aeropuerto de Detroit sería el hijo de un destacado empresario de la banca nigeriana ya retirado, según informó un miembro de la familia en declaraciones a Reuters.
El sospechoso, de 23 años y supuesto militante de Al Qaeda, se encuentra detenido en Estados Unidos debido a su intento frustrado de activar los explosivos que había conseguido introducir en el avión, procedente de Ámsterdam.
El atacante sería Abdul Farouk Abdulmutallab, según informaron los medios estadounidenses citando fuentes oficiales. "Es mi hermano", afirmó Abdul Mutallab, hijo de Umaru Mutallab, conocido banquero del estado de Katsina, en el norte de Nigeria.
El diario nigeriano This Day asegura citando a miembros de la familia que Umaru había manifestado su descontento por el "radicalismo religioso" de su hijo y que había informado hace seis meses a la Embajada estadounidense en Nigeria y a las autoridades nigerianas.
El diario informó además de que Umaru Mutallab se entrevistaría con representantes de las autoridades nigerianas este mismo sábado. "Está reunido ahora mismo, pero no pienso que sea ya con la Policía", dijo Abdul.
Mientras, en Londres, la Policía registró varios locales del centro de la ciudad en relación con el incidente de Detroit, ya que se cree que el sospechoso pasó cierto tiempo en Londres como estudiantes, según indicaron fuentes de los servicios antiterroristas británicos.
El Colegio Universitario Londres (UCL) informó de que un alumno llamado Umar Farouk Abdulmutallab se matriculó en 2005 como alumno de Ingeniería Mecánica y cursó estudios en el centro hasta junio de 2008, pero no pudo confirmar si se trata del supuesto terrorista detenido en Estados Unidos.
This Day informó además de que el sospechoso cursó estudios en la Escuela Británica Internacional de Togo, donde se le conocía por el apodo 'Alfa', un término empleado para denominar a los estudiosos del Islam. Después habría partido hacia Londres para proseguir sus estudios.
El diario indicó citando fuentes de la familia que tras su estancia en Londres, el supuesto miembro de Al Qaeda se estableció en Egipto y Dubai, y allí cortó sus vínculos familiares.