me quieren cambiar de servicio por equivocarme en entregar un paquete a una empresa bien

Hola amigos estoy en un jaleo de narices...
resulta que se me obliga a dar mis datos personales para recoger el correo de las empresas donde trabajo de vigilante, mi dni, nombre y firma,
uno de los directivos de una de las empresas se enfada conmigo por equivocar un sobre de las empresas donde trabajo, mi confusion es normal dado a que llevo 2 meses y pico trabajando alli pero de tardes, y solo dos dias de mañana, horas a la que se recogen los correos y paqueteria, son unas 19 empresas apiñadas en un edificio que les alquila una gran empresa famosa, , donde tiene 3 plantas del edificio con su sede, el tio se comporta conmigo como un gili...me falta al respeto y me levanta la voz.
se queja al dueño de la gan empresa que se la alquila y puede que me cambien de servicio por esto.
de pronto me voy a acoger a mi derecho de no darles mis datos personales y dejar de recoger unicamente los certificados que me exijan dichos datos personales, pero tengo la soga al cuello dado a que el cabr... va a por mi. Podria hacer algo? podria denunciarles por coaccion a dar mis datos?
sin más un saludo.
Por cierto alma14 estes donde estes, me sirvio de mucho tu informacion anterior peo no pude agradcertelo por que no me dejaba responder el ordeador y mi torpeza con la informatica, mi confusion es normal dado a que llevo 2 meses y pico trabajando alli pero de tardes, y solo dos dias de mañanaero gracias.    :)

Ese es el gran problema que tenemos... si el cliente no te quiere ¿qué pasa?. Casi con toda seguridad que te cambian de servicio (mal menor) o vas a la calle. Si tienes poca antigüedad casi seguro lo segundo.
Denunciarles podrías hacerlo por casi cualquier cosa, pero el asunto es ganar esas denuncias. Hay que tener pruebas y muy grandes que no dejen duda al juzgador, y eso a día de hoy es muy difícil.
Si no quieres dar tus datos estás en tu derecho, no te darán las cartas ni los paquetes y posiblemente te quiten del servicio.
Es tu decisión, un saludo.